1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
オンライン映画やシリーズを無料で視聴する
www.osdb.link/lm

2
00:00:50,753 --> 00:00:55,753
字幕：explosiveskull

3
00:01:02,395 --> 00:01:04,061
<i>最初は簡単です。</i>

4
00:01:04,063 --> 00:01:06,529
<i>家が唯一の場所です
知っています。</i>

5
00:01:06,531 --> 00:01:08,600
<i>そしてそこにいるみんな
あなたの家族です。</i>

6
00:01:10,203 --> 00:01:12,735
<i>私の最初の家
猫がいっぱい</i>でした。

7
00:01:13,972 --> 00:01:15,338
<i>そして私は犬です。</i>

8
00:01:18,510 --> 00:01:21,845
<i>猫には鋭い爪がありました
そして面白いおなかの音を立てました</i>

9
00:01:21,847 --> 00:01:23,246
<i>彼らが幸せだったとき</i>

10
00:01:27,118 --> 00:01:30,220
<i>子猫には母猫がいました。</i>

11
00:01:30,222 --> 00:01:32,424
<i>そして私には母犬がいました。</i>

12
00:01:37,162 --> 00:01:41,201
<i>そんなこと想像できなかった
人生はもっと良くなるかもしれない</i>

13
00:01:45,837 --> 00:01:48,774
<i>私が成長するにつれて、私たちは
一緒の家。</i>

14
00:01:51,376 --> 00:01:53,609
<i>私たちは幸せでした</i>

15
00:01:53,611 --> 00:01:54,813
<i>しばらくの間。</i>

16
00:01:59,284 --> 00:02:01,285
ああ、すごい。
全部見てください。

17
00:02:01,287 --> 00:02:02,553
あなたは私に教えてくれませんでした
とてもたくさんありました。

18
00:02:02,555 --> 00:02:03,621
ただ掴んでください！

19
00:02:05,290 --> 00:02:06,356
- おい！
- 一つ見つかりました。ここで 1 つ入手しました。

20
00:02:06,358 --> 00:02:07,525
いやあ、彼らは速いですね。

21
00:02:07,527 --> 00:02:09,192
とった。

22
00:02:09,194 --> 00:02:11,294
- そちら側。そちら側。
- ここに来て。

23
00:02:11,296 --> 00:02:13,463
おい、おい。ここにも犬がいます。

24
00:02:13,465 --> 00:02:15,566
兄弟！

25
00:02:15,568 --> 00:02:16,836
いっぱい
彼らはここに戻ってきました。

26
00:02:19,170 --> 00:02:21,272
- もう一つもらいました。
- 妹！

27
00:02:21,274 --> 00:02:23,173
わかった。

28
00:02:24,643 --> 00:02:25,878
あるよ
成長したピットブル。

29
00:02:32,116 --> 00:02:33,986
さぁ行こう。

30
00:02:35,722 --> 00:02:36,689
簡単。

31
00:02:38,390 --> 00:02:39,658
簡単。

32
00:02:45,997 --> 00:02:47,099
彼女を手に入れた。

33
00:02:47,599 --> 00:02:48,832
母親！

34
00:02:50,635 --> 00:02:52,204
- 出かけます。
- 来て。

35
00:02:53,139 --> 00:02:54,340
より大きな箱を用意してください。

36
00:02:59,144 --> 00:03:00,847
出てくる。

37
00:03:07,986 --> 00:03:10,853
母親？

38
00:03:15,193 --> 00:03:17,462
<i>もう彼女に会うことはありませんでした。</i>

39
00:03:38,783 --> 00:03:40,518
<i>何なのか分かりません
私にも起こっただろう</i>

40
00:03:40,520 --> 00:03:41,818
<i>母猫なし</i>

41
00:03:55,835 --> 00:03:57,403
<i>そして毎日</i>

42
00:04:00,004 --> 00:04:01,540
<i>少しずつ</i>

43
00:04:02,875 --> 00:04:05,645
<i>母猫が私の母になりました。</i>

44
00:04:13,852 --> 00:04:16,320
- やあ。
- おい。

45
00:04:16,322 --> 00:04:18,725
ここだけです。

46
00:04:20,425 --> 00:04:23,728
わかった。私たちは仕事を早く終えました
基本的には、

47
00:04:23,730 --> 00:04:25,596
何、壊して入るの？

48
00:04:25,598 --> 00:04:27,264
壊れてないよ
そして入ってくる、オリビア。

49
00:04:27,266 --> 00:04:29,533
不法侵入ですよ。
違いがあります。

50
00:04:29,535 --> 00:04:32,469
わかりました、それで、2年くらい
6人ではなく刑務所に。わかった。

51
00:04:32,471 --> 00:04:34,271
- 大丈夫、大丈夫。
- とにかく、さあ。

52
00:04:34,273 --> 00:04:37,541
男だとは言えない
子猫を救うのは難しいことではありません。

53
00:04:37,543 --> 00:04:40,409
ああ、そんなことを言ってるんじゃないよ。
私はあなたが熱くないと言っているだけです。

54
00:04:40,411 --> 00:04:43,247
ああ、ありがとう。ここ。

55
00:04:43,249 --> 00:04:45,582
- 来て。彼らはここの下にいるよ。
- わかった。真剣に？

56
00:04:45,584 --> 00:04:47,450
ルーカス、行かないよ
あの穴の中に。

57
00:04:47,452 --> 00:04:49,252
さて、あなたは
動物保護ボランティア。

58
00:04:49,254 --> 00:04:50,553
- わかった。
- 潜り込む必要はありません。

59
00:04:50,555 --> 00:04:53,257
ちょっと見てください。

60
00:04:53,259 --> 00:04:55,591
- おお。それらはたくさんあります。
- うん。

61
00:04:55,593 --> 00:04:57,760
どうやら、
動物管理が来て、

62
00:04:57,762 --> 00:04:59,829
しかし、彼らはすべてを理解できませんでした。

63
00:04:59,831 --> 00:05:02,565
そして今、建設業者はこう言います。
ブロック全体を取り壊すつもりだ

64
00:05:02,567 --> 00:05:05,002
猫か猫じゃないか。

65
00:05:05,004 --> 00:05:08,171
<i>男たちが私の犬の家族を連れて行きました。
しかし、ルーカスという名前の男は違いました。</i>

66
00:05:08,173 --> 00:05:10,207
- <i>彼は毎日来ました...</i>
- やあ。

67
00:05:10,209 --> 00:05:12,245
<i>そして猫たちは彼を信頼しました。</i>

68
00:05:14,579 --> 00:05:16,781
さあ。

69
00:05:16,783 --> 00:05:19,117
<i>そして私ができる前に
考えてみると、私の足は動いていました。</i>

70
00:05:19,817 --> 00:05:20,819
待ってください！

71
00:05:23,956 --> 00:05:26,656
ルーカス！
ほら、子犬だよ！

72
00:05:26,658 --> 00:05:27,794
何てことだ。

73
00:05:30,295 --> 00:05:33,699
おい。何をしているのですか
ほら、ベイビー…女の子？

74
00:05:34,365 --> 00:05:36,699
おい。

75
00:05:36,701 --> 00:05:38,469
<i>そして彼は
味も美味しかったです。</i>

76
00:05:38,471 --> 00:05:40,603
彼女は本当にかわいいです。

77
00:05:40,605 --> 00:05:42,738
- こんにちは。
- おい。

78
00:05:42,740 --> 00:05:45,509
難しくはありません
あなたの家を見つけます。

79
00:05:45,511 --> 00:05:47,510
まあ、待ってください。

80
00:05:47,512 --> 00:05:49,445
つまり、
彼女が私に向かってまっすぐに走ってきたのを見ましたね。

81
00:05:49,447 --> 00:05:51,781
もしかしたらそれは彼女のサインかもしれない
家は私と一緒にあるはずだ。

82
00:05:51,783 --> 00:05:54,683
ルーカス、それはできないよ
犬の世話をしてください、いいですか？

83
00:05:54,685 --> 00:05:58,154
そんな時はどうしますか？
学校に行きますか、それともVAに行きますか？

84
00:05:58,156 --> 00:06:00,192
聞いてください、実は私は
母と一緒に住んでいます。

85
00:06:02,226 --> 00:06:04,495
それはどう聞こえるかではありません。
それは...彼女はベテランです。

86
00:06:04,497 --> 00:06:06,562
あなたもそうかもしれません
退役軍人庁で彼女に会った。

87
00:06:06,564 --> 00:06:08,197
- テリー・レイ？
- うん。

88
00:06:08,199 --> 00:06:10,466
まあ、彼女はそれができない
まだ仕事を保留するために、

89
00:06:10,468 --> 00:06:13,437
それで、彼女は家にいます
私がそうでないときでも。

90
00:06:13,439 --> 00:06:17,106
聞いて、子犬かもしれない
彼女にとっても良いでしょう。

91
00:06:17,108 --> 00:06:19,608
<i>何も感じたことはなかった
彼に抱かれているのと同じくらい良い</i>

92
00:06:19,610 --> 00:06:21,611
彼女は本当にそうらしい
あなたをたくさん好きになるために。

93
00:06:23,115 --> 00:06:24,584
彼の中に何を見ますか
そうじゃないよ、子犬？

94
00:06:28,853 --> 00:06:31,021
ねえ、あなた！
そこから出て行け！

95
00:06:31,023 --> 00:06:32,154
- 行け！行け！行け。
- 行きます、行きます。続けて。

96
00:06:32,156 --> 00:06:33,723
私有地！

97
00:06:38,930 --> 00:06:40,397
- 後で会いましょう、いいですか？
- よし。

98
00:06:40,399 --> 00:06:41,768
- うん。さよなら。
- 電話してね。

99
00:06:49,675 --> 00:06:51,541
おっと！おお！

100
00:06:51,543 --> 00:06:55,211
- こんにちは、お母さん。
- こんにちは。

101
00:06:55,213 --> 00:06:58,582
行くつもりだと思う
彼女をベラと呼んでください。

102
00:06:58,584 --> 00:07:00,584
ハニー、知ってるよ
私たちは子犬を飼うことができません。

103
00:07:00,586 --> 00:07:02,084
私たちの賃貸契約書にはペット禁止と書かれています。

104
00:07:02,086 --> 00:07:04,187
彼らは犬と言います
うつ病に良いです。

105
00:07:04,189 --> 00:07:08,692
- 誰がそんなこと言ったの？
- ああ、確かに誰かがそう言いましたね。

106
00:07:10,362 --> 00:07:11,762
これは一つになるのかな
それらのものの

107
00:07:11,764 --> 00:07:13,997
それはひどい考えだと私は言います
とにかく、あなたはそれをしますか？

108
00:07:13,999 --> 00:07:16,701
うん。そして誰だと思いますか
私はそれをどこから学びましたか？

109
00:07:20,372 --> 00:07:22,808
<i>ルーカスと私
最高のゲームをプレイした</i>

110
00:07:24,242 --> 00:07:27,010
ベラ、ボールを持ってこい。

111
00:07:27,012 --> 00:07:28,548
<i>私たちはゲット・ザ・ボールをプレイしました。</i>

112
00:07:35,922 --> 00:07:36,986
やめて。

113
00:07:36,988 --> 00:07:38,421
<i>私たちはストップをプレイしました。</i>

114
00:07:38,423 --> 00:07:41,026
やめて、ベラ。
勉強しなければなりません。

115
00:07:44,663 --> 00:07:45,664
ここ。

116
00:07:47,466 --> 00:07:48,733
私の毛布を持ってきてください。

117
00:07:51,536 --> 00:07:54,605
<i>すごい匂いがした。
ルーカスのように</i>

118
00:07:59,411 --> 00:08:01,745
<i>私たちは「Don't Chew Shoes」をプレイしました。</i>

119
00:08:01,747 --> 00:08:03,883
ベラ。靴を噛まないでください。

120
00:08:14,158 --> 00:08:17,159
<i>そして、ありました
私の一番好きなゲームです。</i>

121
00:08:18,598 --> 00:08:20,964
何？なんでしょう？

122
00:08:20,966 --> 00:08:22,802
しようとしているのですが...

123
00:08:24,836 --> 00:08:26,235
ああ。

124
00:08:26,237 --> 00:08:31,808
欲しいですか
小さなチーズ？

125
00:08:31,810 --> 00:08:33,709
<i>小さなチーズ
私は満たされました</i>

126
00:08:33,711 --> 00:08:35,712
- <i>とても強い気持ちで</i>
- さあ。

127
00:08:35,714 --> 00:08:39,549
<i>まるで安全で幸せだったかのように
一気に暖かく</i>

128
00:08:39,551 --> 00:08:41,483
<i>それは愛でした。</i>

129
00:08:41,485 --> 00:08:43,652
行かなきゃ、行かなきゃ、
行かなきゃ、行かなきゃ！

130
00:08:43,654 --> 00:08:45,357
とても遅いです。

131
00:08:49,193 --> 00:08:52,061
仕事に行かなきゃ。
さようなら、ベラ。

132
00:08:52,063 --> 00:08:54,998
<i>私が行った 1 つのゲーム
気に入らなかったのは、 仕事に行くこと</i>です。

133
00:08:55,000 --> 00:08:57,133
元気でね。

134
00:08:57,135 --> 00:08:59,069
<i>私のルーカスブランケット
私に付き合ってくれた</i>

135
00:08:59,071 --> 00:09:02,408
<i>しかしそれは同じではありませんでした
本物のルーカスとして</i>

136
00:09:05,009 --> 00:09:07,176
- <i>私にはまだ猫の家族がいました。</i>
- そこでゆっくりしてください。

137
00:09:07,178 --> 00:09:09,278
<i>そしてルーカスは</i>

138
00:09:09,280 --> 00:09:10,379
- <i>あなたもその家族の一員です。</i>
- いいえ、これはあなたのためのものではありません、ベラ。

139
00:09:10,381 --> 00:09:11,082
これは猫用です。
ここに来て。

140
00:09:14,119 --> 00:09:15,450
見えますか？

141
00:09:15,452 --> 00:09:17,653
お母さん猫！

142
00:09:17,655 --> 00:09:20,656
<i>私は母猫が大好きです、
そして私はベラであることが大好きです。</i>

143
00:09:22,660 --> 00:09:25,027
さあ。
家に帰ります。

144
00:09:25,029 --> 00:09:26,329
あなたもそうだったように、猫たち。

145
00:09:26,331 --> 00:09:27,564
- また明日ね。
- よし。

146
00:09:27,566 --> 00:09:29,833
おやすみなさい、ベラ。来て。

147
00:09:29,835 --> 00:09:32,736
<i>そして最後に
毎日、私たちは遊んでいた...</i>

148
00:09:32,738 --> 00:09:34,872
座ってください。準備はできています

149
00:09:34,874 --> 00:09:37,543
- 小さなチーズ片？
- <i>...小さなチーズ片。</i>

150
00:09:45,283 --> 00:09:47,485
わかりました。毛布の上で。
来て。

151
00:09:54,293 --> 00:09:56,026
夜、ベラ。

152
00:09:56,028 --> 00:09:59,731
<i>ルーカスは私の人でした、
そして私は彼の犬でした。</i>

153
00:10:01,399 --> 00:10:03,802
<i>私は家にいました。</i>

154
00:10:05,370 --> 00:10:06,770
<i>ルーカスがプレイしていたときはいつでも</i>

155
00:10:06,772 --> 00:10:08,238
- <i>仕事に行く...</i>
- いい子だね。

156
00:10:08,240 --> 00:10:10,406
<i>...私ならとります
お母さん、散歩に行ってきました。</i>

157
00:10:10,408 --> 00:10:13,009
- 何ですか、ハニー？
- またあのリスだ！

158
00:10:13,011 --> 00:10:14,676
持っていなければなりません
あのリス。

159
00:10:14,678 --> 00:10:16,512
どんどん離れていくよ！

160
00:10:16,514 --> 00:10:18,515
- ベラ。いいえ、ベラ。
- ああ、そこだよ！

161
00:10:18,517 --> 00:10:19,748
さあ、お嬢さん。
リスを追いかけることはありません。

162
00:10:19,750 --> 00:10:21,785
さあ、ベラ。
さあ、お嬢さん。

163
00:10:21,787 --> 00:10:23,420
<i>私はママを愛していました、
でも彼女は理解できませんでした</i>

164
00:10:23,422 --> 00:10:24,923
- <i>リスの狩り方</i>
- いいですね。

165
00:10:26,357 --> 00:10:28,257
素敵な犬。

166
00:10:28,259 --> 00:10:30,962
ごめん。意味はなかった
あなたを驚かせるために。

167
00:10:31,897 --> 00:10:34,131
私はギュンター・ベッケンバウアーです。

168
00:10:34,133 --> 00:10:35,835
それらは
そこにある私の家。

169
00:10:37,936 --> 00:10:39,469
何が欲しいの?
ベッケンバウアーさん？

170
00:10:39,471 --> 00:10:42,137
ああ、お願いします。
「ギュンター」と呼んでください。

171
00:10:42,139 --> 00:10:43,906
<i>その匂いは知っていました。</i>

172
00:10:43,908 --> 00:10:46,008
- <i>そして、これはよくないことだとわかっていました。</i>
- 見てください。

173
00:10:46,010 --> 00:10:47,743
それがあなたの息子だということは知っています
誰が電話をかけてきたのか

174
00:10:47,745 --> 00:10:49,579
郡の建築局
愚かな猫について、

175
00:10:49,581 --> 00:10:51,648
私が取り除いたもの。

176
00:10:51,650 --> 00:10:53,249
負けてしまった
今は夏中ずっと、

177
00:10:53,251 --> 00:10:54,783
それで、お願いできますか
彼に撤退するように頼むだけですか？

178
00:10:54,785 --> 00:10:57,087
息子は撤退するつもりはありません
ベッケンバウアー氏、

179
00:10:57,089 --> 00:10:59,289
まだ猫がいるから
そこに住んでいます。

180
00:10:59,291 --> 00:11:00,791
動物管理
無いと言う。

181
00:11:00,793 --> 00:11:03,028
動物管理は嘘をついています、
あなたもそうです。

182
00:11:05,596 --> 00:11:07,631
どのような犬ですか
それは？ピットブル？

183
00:11:07,633 --> 00:11:11,470
分かりません。私たちは彼女が生きているのを発見した
あなたが言う猫たちと一緒に。

184
00:11:12,671 --> 00:11:15,070
私が言おうとしていることは、お嬢さん、

185
00:11:15,072 --> 00:11:18,276
あなたとあなたの息子はそうなのですか
私とは戦争をしたくない。

186
00:11:22,514 --> 00:11:25,415
戦争？あなたは何をしますか
戦争について知っていますか？

187
00:11:25,417 --> 00:11:26,983
わかった。

188
00:11:26,985 --> 00:11:28,651
でも記録は残しておこう
私が試したことを示す

189
00:11:28,653 --> 00:11:31,021
この友好関係を解決するには、
そしてそれを推進しているのはあなたです。

190
00:11:31,023 --> 00:11:35,324
いいえ、記録にはあなたが来たことが示されています
ここで、私たちは戦争に行くと言った。

191
00:11:38,429 --> 00:11:40,530
さあ、ベラ、リラックスしてください。

192
00:11:40,532 --> 00:11:44,070
リラックス。
用事を済ませに行きましょう。

193
00:11:46,837 --> 00:11:49,738
それは何ですか？寒い、濡れている。

194
00:11:49,740 --> 00:11:51,141
アイスクリーム！

195
00:11:51,143 --> 00:11:53,376
- アイスクリームが空から降ってくる！
- ベラ。

196
00:11:53,378 --> 00:11:55,811
雪だよ。

197
00:11:55,813 --> 00:11:59,681
ただの雪です。
さあ、仕事をしてください。

198
00:12:10,528 --> 00:12:12,195
何？何？

199
00:12:21,907 --> 00:12:23,442
続けて、続けて。

200
00:12:24,375 --> 00:12:25,809
さあ、続けてください。続けてください。

201
00:12:27,312 --> 00:12:28,677
続けてください。

202
00:12:36,254 --> 00:12:38,321
続けてください。うん。

203
00:12:38,323 --> 00:12:41,291
- <i>Snow Do Your Business が大好きでした。</i>
- 続けてください。

204
00:12:48,633 --> 00:12:50,867
- わーい！ルーカスは家にいます！
- こんにちは。

205
00:12:50,869 --> 00:12:52,301
こんにちは。おい。

206
00:12:52,303 --> 00:12:54,070
<i>ルーカスが帰宅したとき</i>

207
00:12:54,072 --> 00:12:58,041
- <i>全身で喜びを感じました。</i>
- こんにちは。こんにちは。

208
00:12:58,043 --> 00:13:00,377
- あれは何でしょう？
- わからない。

209
00:13:00,379 --> 00:13:02,014
ドアにテープで貼られていました。

210
00:13:06,717 --> 00:13:08,151
なんてこった。

211
00:13:08,153 --> 00:13:09,953
それは家主です。

212
00:13:09,955 --> 00:13:12,055
彼は明日来ます
蛇口を確認するために。

213
00:13:12,057 --> 00:13:14,724
でもセラピーは受けている
そしてあなたは働かなければなりません。

214
00:13:14,726 --> 00:13:17,060
ベラはどうするの？

215
00:13:17,062 --> 00:13:19,932
彼女は家にいることができない
彼がここにいるとき。

216
00:13:22,701 --> 00:13:24,637
ただ計画を守ってください。

217
00:13:26,404 --> 00:13:28,872
彼らが彼女を見たら、
あなたは解雇されるでしょう。

218
00:13:28,874 --> 00:13:30,909
心配しないで。

219
00:13:41,219 --> 00:13:43,155
すべてクリアです。急いで。

220
00:13:46,457 --> 00:13:49,127
<i>その日、
仕事に行かなければなりません。</i>

221
00:13:59,638 --> 00:14:03,172
ベラ。わかりました、
ここにいてください。滞在する。

222
00:14:03,174 --> 00:14:05,541
<i>ステイは好きではありませんでした。</i>

223
00:14:05,543 --> 00:14:07,679
吠えることもありません。理解する？

224
00:14:11,316 --> 00:14:13,217
様子を見に行きます
もう少ししたら。

225
00:14:13,219 --> 00:14:15,151
捕まらないよ、ベラ？

226
00:14:15,153 --> 00:14:17,520
待って、ちょっと待って。
どこに行くの？

227
00:14:17,522 --> 00:14:18,958
吠えることもありません。

228
00:14:22,961 --> 00:14:25,460
私は絶対にそうではありません
このゲームを入手してください。

229
00:14:31,470 --> 00:14:33,205
ルーカス？

230
00:14:39,510 --> 00:14:41,677
PTレポート
彼は返事をしない、

231
00:14:41,679 --> 00:14:44,046
そして行くことを勧めます
1日2回まで。

232
00:14:44,048 --> 00:14:46,681
分かった、まあ、試してみることはできるが、もし彼が...

233
00:14:48,186 --> 00:14:50,520
ええと、ガン博士、

234
00:14:50,522 --> 00:14:52,756
失礼しますか？

235
00:14:57,662 --> 00:14:59,732
- やあ、ヴァレリー、すぐ戻ってくるよ。
- うん。

236
00:15:03,067 --> 00:15:04,934
はい、吠えていました、
しかし、それはうまくいきました。

237
00:15:04,936 --> 00:15:06,368
- はい、どうぞ。
- いいえ。

238
00:15:06,370 --> 00:15:07,538
それがゲームですか？

239
00:15:08,340 --> 00:15:09,705
ベラ？

240
00:15:09,707 --> 00:15:11,842
- なんと、彼女はとても大きくなりました。
- オリビア！

241
00:15:11,844 --> 00:15:13,877
- こんにちは。
- 知っていますか

242
00:15:13,879 --> 00:15:16,879
ここで彼女を見られる人は誰でも、
休憩までの一時間くらいですか？

243
00:15:16,881 --> 00:15:18,383
ほんの1時間。

244
00:15:19,884 --> 00:15:23,018
分かった、分かった、でも知ってるだろう
あなたは私にだけ話してくれます

245
00:15:23,020 --> 00:15:24,689
持っているとき
動物の問題ですよね？

246
00:15:27,259 --> 00:15:29,693
何かの邪魔をしているのでしょうか？

247
00:15:29,695 --> 00:15:34,031
さて、これはあり得ません
VAの犬がすべての規制に反対しています。

248
00:15:34,033 --> 00:15:36,331
わかってるよ、テオ。できません
今日ベラを家から出ます。

249
00:15:36,333 --> 00:15:38,834
家主が私たちを捕まえたら、
犬、追い出されるかもしれない。

250
00:15:38,836 --> 00:15:40,170
さて、わかりました。

251
00:15:40,172 --> 00:15:42,171
ゲームは群衆です
小さな部屋で。

252
00:15:42,173 --> 00:15:43,609
ベラ、ね？

253
00:15:45,009 --> 00:15:46,709
あのね？

254
00:15:46,711 --> 00:15:49,244
これを持っています。

255
00:15:49,246 --> 00:15:52,080
みんな？みんな？

256
00:15:52,082 --> 00:15:54,751
特別なものを持って行こうと思った
今日の会議のゲスト。

257
00:15:54,753 --> 00:15:56,618
していただきたいのですが
素敵なベラに会いましょう。

258
00:15:56,620 --> 00:15:58,454
- こんにちは、ベラ。
- 素晴らしい。それは素晴らしいことです。

259
00:15:58,456 --> 00:16:00,323
- それを見てください。
- どのくらい断酒していたのですか？

260
00:16:01,458 --> 00:16:03,292
それくらい長いですよね？

261
00:16:03,294 --> 00:16:05,197
それは良い考えだったね、おい。

262
00:16:07,097 --> 00:16:08,797
- うん。
- ありがとう。

263
00:16:08,799 --> 00:16:10,499
- それはたまにしか起こらないよ。
- うん。

264
00:16:10,501 --> 00:16:12,502
<i>その後、
Go to Work がとても気に入りました。</i>

265
00:16:12,504 --> 00:16:14,671
- 彼女はここにいるのが好きみたいですね。
- 彼女もそうだと思います。

266
00:16:14,673 --> 00:16:16,272
ただやる気がないんです。

267
00:16:16,274 --> 00:16:19,108
そうなるのはわかってる
私にとっては良いことですが...

268
00:16:19,110 --> 00:16:21,645
<i>いつでも感じることができた
ママの悲しみは消え去ります</i>

269
00:16:21,647 --> 00:16:25,815
<i>私が彼女を慰めたとき、
母猫が私を慰めてくれたように</i>

270
00:16:25,817 --> 00:16:28,785
マック、それは何ですか
あなたと一緒でしたか？

271
00:16:28,787 --> 00:16:30,990
それは、えー... まるで...

272
00:16:32,323 --> 00:16:35,090
それは、例えば、
ずっと痛み。

273
00:16:35,092 --> 00:16:36,592
- <i>しかし、彼女は一人ではありませんでした...</i>
- 毎朝。

274
00:16:36,594 --> 00:16:38,294
<i>...私を必要としていたのは誰ですか。</i>

275
00:16:38,296 --> 00:16:40,532
<i>マックが一番悲しかったです。</i>

276
00:16:44,336 --> 00:16:46,569
それは本当です。それは本当の話です。

277
00:16:46,571 --> 00:16:48,337
あなたが知っている？ねえ、女の子。

278
00:16:48,339 --> 00:16:50,809
行くよ
明日また彼女を連れてきてください。

279
00:16:54,145 --> 00:16:55,611
誰がここにいるか見てください！

280
00:16:57,182 --> 00:17:00,150
<i>今、私は持っています
たくさんの新しい友達。</i>

281
00:17:00,152 --> 00:17:03,219
- さあ、ベラ。
- それを見てください。

282
00:17:03,221 --> 00:17:06,721
<i>ドリューが私を乗り物に連れて行ってくれました
彼の小さな車で</i>

283
00:17:06,723 --> 00:17:08,490
ベラ、開けて。

284
00:17:08,492 --> 00:17:11,529
<i>スティーブは持っていました
本当に美味しいスプーンです。</i>

285
00:17:14,999 --> 00:17:18,167
<i>私の友達の何人か
私と同じように、タグを付けていました。</i>

286
00:17:19,371 --> 00:17:20,439
ああ、いい子ね。

287
00:17:21,873 --> 00:17:23,305
ベラ！

288
00:17:23,307 --> 00:17:24,474
ベラ、降りてください。

289
00:17:24,476 --> 00:17:26,375
私たちは洗濯をしています。下。

290
00:17:26,377 --> 00:17:28,880
<i>とても気に入りました
洗濯をする</i>

291
00:17:31,717 --> 00:17:34,284
<i>そしてみんなで遊びました
Dr. Gann というゲーム</i>です。

292
00:17:34,286 --> 00:17:35,551
博士！はぁ！

293
00:17:35,553 --> 00:17:37,519
- ガン博士。
- やあ、行きましょう。

294
00:17:37,521 --> 00:17:38,821
- やあ、ガン博士。
- おはよう。元気ですか？

295
00:17:38,823 --> 00:17:42,158
ガン博士。
どうぞ。どうぞ！

296
00:17:42,160 --> 00:17:44,026
いた
あなたが入るか、それとも...

297
00:17:44,028 --> 00:17:46,830
- 感謝します。ありがとう。
- あなたの番です。

298
00:17:46,832 --> 00:17:48,398
- ああ、撃て。
- わかった、いいえ...

299
00:17:48,400 --> 00:17:50,533
- ゆっくりしてください。わかった。
- ありがとう。

300
00:17:50,535 --> 00:17:52,200
よし。おはよう。

301
00:17:52,202 --> 00:17:53,569
- おはようございます、博士。
- 皆さん、おはようございます。

302
00:17:53,571 --> 00:17:54,770
- おはよう、ガン博士。
- おはようございます、博士。

303
00:17:54,772 --> 00:17:55,640
- 朝。
- どうしたの、博士?

304
00:17:57,775 --> 00:17:58,877
わかった。

305
00:18:10,355 --> 00:18:12,087
大丈夫ですか？

306
00:18:17,061 --> 00:18:18,228
さようなら、博士。

307
00:18:22,299 --> 00:18:24,834
- いい子だね。
- なんて良い子なんだろう。

308
00:18:24,836 --> 00:18:26,536
またやりましょう！

309
00:18:26,538 --> 00:18:28,240
- とても賢いですね。
- いい子だね。

310
00:18:30,942 --> 00:18:32,478
昨夜は楽しかったです。

311
00:18:34,278 --> 00:18:36,546
私も。

312
00:18:36,548 --> 00:18:39,015
<i>今、ルーカスと私はいつでも
そのリスを探しに行きました。</i>

313
00:18:39,017 --> 00:18:40,616
- <i>オリビアも来ました。</i>
- 次回、いいですか？

314
00:18:40,618 --> 00:18:42,086
それで、あるでしょう
次回は？わかった。

315
00:18:47,692 --> 00:18:49,560
よし、行きましょう。

316
00:18:50,595 --> 00:18:52,594
- ベラを連れて行きますか？
- うん。

317
00:18:52,596 --> 00:18:53,930
- 救助を呼ぶよ。
- うん。

318
00:18:53,932 --> 00:18:54,967
おい！

319
00:18:55,933 --> 00:18:58,433
待って！停止！

320
00:18:58,435 --> 00:19:00,068
一体何をしているのですか？

321
00:19:00,070 --> 00:19:02,270
そこにはまだ猫が住んでいます。
そんなことはできません。

322
00:19:02,272 --> 00:19:04,009
- 私たちは許可を得ています。
- それは関係ありません。

323
00:19:08,646 --> 00:19:12,014
- 冗談ですか？
- おい！

324
00:19:12,016 --> 00:19:14,350
- もう飽きた、クレイジー...
- 彼らはそれに取り組んでいます。

325
00:19:14,352 --> 00:19:17,085
ちょっと話してもいいですか？

326
00:19:17,087 --> 00:19:18,621
なぜめちゃくちゃにするのですか
私の人生で？

327
00:19:18,623 --> 00:19:20,155
どうしましたか
許可さえ得ますか？

328
00:19:21,492 --> 00:19:24,160
物件が認定されました。
猫はいません。

329
00:19:24,162 --> 00:19:26,629
- おい。
- ライブ配信してます、猫殺しです。

330
00:19:26,631 --> 00:19:28,064
猫がいない！

331
00:19:32,403 --> 00:19:33,736
お母さん猫！

332
00:19:35,306 --> 00:19:36,471
どこに行くの？

333
00:19:36,473 --> 00:19:38,841
猫はいませんか？

334
00:19:38,843 --> 00:19:40,942
私が働いている救助団体
建築委員会に電話したところです

335
00:19:40,944 --> 00:19:42,010
許可証を剥奪するために。

336
00:19:42,012 --> 00:19:43,411
あんなに速く動いているのに。

337
00:19:43,413 --> 00:19:45,347
彼らはどんなときにそうしますか
私たちの取締役会メンバーが電話をかけます。

338
00:19:45,349 --> 00:19:46,650
彼女は郡委員です。

339
00:19:46,652 --> 00:19:47,950
おい、ギュンター。

340
00:19:47,952 --> 00:19:49,952
うん。

341
00:19:49,954 --> 00:19:51,155
それはあなたの許可に関するものです。

342
00:19:55,926 --> 00:19:58,126
一体誰が
それはあり得るでしょうか？

343
00:19:58,128 --> 00:19:59,932
わからない。
わかります。

344
00:20:04,469 --> 00:20:06,702
すみません。

345
00:20:06,704 --> 00:20:08,671
あなたに対する苦情がありました
危険な動物を飼っている可能性があります。

346
00:20:08,673 --> 00:20:10,706
苦情ですか？誰から?

347
00:20:10,708 --> 00:20:14,142
ご存知かもしれませんが、ピットブルは
デンバー市では違法。

348
00:20:14,144 --> 00:20:17,313
それがあなたのものである限り、
財産なので、私たちはそれに触れることができません。

349
00:20:17,315 --> 00:20:20,048
- 彼のことを覚えています。
- お知らせします

350
00:20:20,050 --> 00:20:23,818
もしあの犬がそうなったら
路上で拾われ、

351
00:20:23,820 --> 00:20:25,122
それは押収されるだろう。

352
00:20:26,691 --> 00:20:28,192
良い夜をお過ごしください。

353
00:20:33,798 --> 00:20:36,231
さて、ベラ、
これはとても重要です。

354
00:20:36,233 --> 00:20:38,167
もう一度試してみます。

355
00:20:38,169 --> 00:20:40,339
わかった。準備はできていますか？

356
00:20:40,971 --> 00:20:42,007
そして...

357
00:20:43,875 --> 00:20:45,042
家に帰りなさい。

358
00:20:47,045 --> 00:20:48,080
それだよ、ベラ。

359
00:20:49,013 --> 00:20:50,115
家に帰れ。

360
00:20:51,082 --> 00:20:52,217
はい。

361
00:20:58,323 --> 00:21:02,257
史上最高のゲーム！

362
00:21:02,259 --> 00:21:06,863
<i>ゴーホームをするということは、私がすべきことを意味しました
頭をここに置いてください。</i>

363
00:21:06,865 --> 00:21:08,631
はい！やったね！

364
00:21:08,633 --> 00:21:11,699
ゴーホームしましたね。
よくやった。

365
00:21:11,701 --> 00:21:14,970
- それは印象的でした。
- 頑張ったよ、ベラ。

366
00:21:14,972 --> 00:21:17,105
- いい子だね。
- おお。

367
00:21:17,107 --> 00:21:19,574
それで、今、
ベラを敷地から連れ去ったら

368
00:21:19,576 --> 00:21:24,146
そして動物管理局は
彼女、私たちはただ「家に帰りなさい」と言います。

369
00:21:24,148 --> 00:21:26,784
<i>ルーカスを幸せにするのが大好きでした。</i>

370
00:21:33,625 --> 00:21:35,591
あのリス！

371
00:21:35,593 --> 00:21:37,129
<i>あのリスを飼わなければならなかったのです。</i>

372
00:21:40,565 --> 00:21:42,134
リス、リス、リス！

373
00:21:46,904 --> 00:21:48,072
ベラ？

374
00:21:49,273 --> 00:21:50,274
ベラ！

375
00:21:51,308 --> 00:21:52,510
ベラ！

376
00:22:04,756 --> 00:22:07,059
ベラ！

377
00:22:13,865 --> 00:22:16,500
ベラ、ずっと探してた
すべてあなたのために。

378
00:22:17,269 --> 00:22:19,468
悪い犬。

379
00:22:19,470 --> 00:22:23,471
ベラ、そんなことは絶対にできないよ
二度とそんなことをしないでください。

380
00:22:23,473 --> 00:22:25,910
窓は気にしないけど、
しかし逃げることはできません。

381
00:22:28,779 --> 00:22:31,479
そこを待ってください、友達。

382
00:22:31,481 --> 00:22:33,449
差し押さえてるよ
その動物。

383
00:22:33,451 --> 00:22:36,352
-いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。それが私のバックアップです。

384
00:22:36,354 --> 00:22:39,322
これはピットブルです。
そして、これは合法的な監禁です。

385
00:22:39,324 --> 00:22:41,460
彼が抵抗したら、
あなたは彼を逮捕します。

386
00:22:42,660 --> 00:22:44,293
家に帰りなさい、ベラ。

387
00:22:44,295 --> 00:22:45,929
ベラ、家に帰りなさい。

388
00:22:45,931 --> 00:22:48,400
- 家に帰りなさい、ベラ。
- <i>でも、あなたには私が必要です。</i>

389
00:22:49,366 --> 00:22:50,932
ベラ。

390
00:22:50,934 --> 00:22:53,268
ベラ、家に帰ってください。

391
00:22:53,270 --> 00:22:54,970
ベラ、お願いします。
家に帰りなさい、ベラ。

392
00:22:54,972 --> 00:22:56,305
それは正しい。

393
00:22:56,307 --> 00:22:58,207
- 簡単にできます。
- ベラ、家に帰りなさい。

394
00:22:58,209 --> 00:22:59,676
簡単。それでは行きます。

395
00:22:59,678 --> 00:23:01,477
そんなことはしないでください。

396
00:23:01,479 --> 00:23:03,613
- お客様。
- 来て。

397
00:23:03,615 --> 00:23:06,315
先生、もう放してください。

398
00:23:06,317 --> 00:23:07,719
あなたは彼にそうさせる必要があります
犬を飼っています。

399
00:23:09,420 --> 00:23:11,189
彼女にはそれがありません。

400
00:23:15,693 --> 00:23:17,826
手放す。

401
00:23:17,828 --> 00:23:20,298
チャック、彼にやらせてよ。

402
00:23:25,603 --> 00:23:26,736
大丈夫だよ、ベラ。

403
00:23:26,738 --> 00:23:28,871
大丈夫。大丈夫。
見つけた。

404
00:23:28,873 --> 00:23:31,607
私に従ってください。

405
00:23:31,609 --> 00:23:34,445
大丈夫。わかったよ、
赤ちゃん。大丈夫。

406
00:23:36,713 --> 00:23:39,248
大丈夫。

407
00:23:39,250 --> 00:23:41,651
ベラ、失敗してしまった。

408
00:23:41,653 --> 00:23:43,020
ごめんなさい。

409
00:23:48,894 --> 00:23:50,992
- よし。
- <i>突然</i>

410
00:23:50,994 --> 00:23:52,594
- <i>他の犬の匂いをたくさん嗅ぎました。</i>
- 大丈夫ですよ。大丈夫です。

411
00:24:02,941 --> 00:24:05,607
私が迎えに行きます、
ベラ。理解する？

412
00:24:05,609 --> 00:24:08,744
ごめんなさい、しませんでした
お帰りなさい、ルーカス。

413
00:24:08,746 --> 00:24:11,145
- 私は彼らにあなたを傷つけさせません。
- わかりました、それで十分です。

414
00:24:11,147 --> 00:24:12,650
離れてください。

415
00:24:14,051 --> 00:24:15,485
離れてください。

416
00:24:15,487 --> 00:24:17,788
お願いします。

417
00:24:31,935 --> 00:24:33,637
ルーカス？

418
00:24:48,752 --> 00:24:51,956
<i>とてもうるさかったので、
そして犬たちは皆とても悲しんでいました。</i>

419
00:24:54,759 --> 00:24:55,826
わかりました。

420
00:24:57,327 --> 00:24:59,661
どうぞ。

421
00:24:59,663 --> 00:25:02,500
<i>グッド・ドッグをやったら、と思ったのですが、
彼らは私をルーカスのところに戻させてくれるでしょう。</i>

422
00:25:06,837 --> 00:25:08,138
<i>私は座りました。</i>

423
00:25:09,941 --> 00:25:11,675
<i>もう少し座ってみました。</i>

424
00:25:13,144 --> 00:25:14,546
<i>私は無駄吠えをしませんでした。</i>

425
00:25:16,615 --> 00:25:18,517
<i>たくさん吠えました。</i>

426
00:25:21,484 --> 00:25:24,255
<i>本当に必要だった
私のルーカスの毛布。</i>

427
00:25:26,324 --> 00:25:28,593
<i>家に帰るべきだった。</i>

428
00:25:37,669 --> 00:25:38,703
さあ。

429
00:25:39,837 --> 00:25:41,770
こんにちは。

430
00:25:41,772 --> 00:25:43,605
ちょっとまって。

431
00:25:43,607 --> 00:25:45,341
ああ、あなたはそうではないようです

432
00:25:45,343 --> 00:25:48,043
そんな危険な動物に
私、可愛い子よ、うーん？

433
00:25:48,045 --> 00:25:50,081
来て。来て。

434
00:25:53,884 --> 00:25:55,951
- おい！
- ルーカス！

435
00:25:55,953 --> 00:25:58,321
- こんにちは。こんにちは。
- ゴーホームする準備ができました。

436
00:25:58,323 --> 00:25:59,822
おい。ほら、ここにいるよ。

437
00:25:59,824 --> 00:26:01,390
- 私はここにいます。
- さて、質問 1 があります。

438
00:26:01,392 --> 00:26:02,958
彼女は明らかにあなたの犬です。

439
00:26:02,960 --> 00:26:05,661
いい子ね。知っている。
知っている。いい子ね。

440
00:26:05,663 --> 00:26:08,029
よし。さあ、どうぞ。

441
00:26:08,031 --> 00:26:09,865
それで、あなたは罰金を支払いました。

442
00:26:09,867 --> 00:26:12,567
ただあなたにあげればいいのです
退院情報です。

443
00:26:12,569 --> 00:26:16,037
デンバーでは必要なものがすべて揃っています
ピットブルとして分類される犬

444
00:26:16,039 --> 00:26:20,375
3匹の動物管理用です
職員がそれを証明すること。

445
00:26:20,377 --> 00:26:22,745
そしてベラは
認定されたピットブル。

446
00:26:22,747 --> 00:26:24,747
どういうことですか
「認定ピット」ってどういう意味ですか？

447
00:26:24,749 --> 00:26:26,817
つまり、彼らが彼女を迎えに来たら
またしても彼女は安楽死させられるだろう。

448
00:26:28,787 --> 00:26:31,353
- 何？
- それが法律です。

449
00:26:31,355 --> 00:26:34,556
ピットブルの説明はかなり大雑把です。
「猟犬」と言っているようなものです。

450
00:26:34,558 --> 00:26:38,059
したがって、市議会は実質的に投票しました
犬を街から出入り禁止にすることができるということ

451
00:26:38,061 --> 00:26:39,362
見た目のせいで。

452
00:26:39,364 --> 00:26:41,197
それは基本的には
犬に対する人種差別。

453
00:26:41,199 --> 00:26:43,032
知っている。それは愚かです。

454
00:26:43,034 --> 00:26:45,601
つまり、ベラが一番です
世界一優しい犬。

455
00:26:45,603 --> 00:26:47,736
で彼女に会えるはずです
退役軍人がいる病院。

456
00:26:47,738 --> 00:26:49,371
つまり、彼らは彼女を愛しているのです。

457
00:26:49,373 --> 00:26:51,105
引っ越したらどうなるでしょうか？

458
00:26:51,107 --> 00:26:53,574
ゴールデンかどこか
市の境界外ですか？

459
00:26:53,576 --> 00:26:55,510
それはうまくいきます。

460
00:26:55,512 --> 00:26:56,845
ところで、誰かいる？
誰が彼女の世話をできるだろうか？

461
00:26:56,847 --> 00:26:58,381
私の叔父と叔母は、
彼らはファーミントンに住んでいます。

462
00:26:58,383 --> 00:27:00,548
- もしかしたら彼らが私たちを助けてくれるかもしれない。
- ニューメキシコ州?

463
00:27:00,550 --> 00:27:02,119
400マイルみたいです。

464
00:27:03,953 --> 00:27:08,259
本当に準備はできています
今すぐ家に帰りましょう。

465
00:27:11,128 --> 00:27:14,997
よし、行きましょう。
恐竜を手に入れました。

466
00:27:14,999 --> 00:27:16,201
他に何があるでしょうか？

467
00:27:22,173 --> 00:27:23,971
とても良いです
あなたがこれをするのです。

468
00:27:23,973 --> 00:27:25,674
喜んでお手伝いさせていただきます。

469
00:27:25,676 --> 00:27:27,144
オリビアはとても恋人だよ。

470
00:27:27,978 --> 00:27:29,612
さて、これです。

471
00:27:29,614 --> 00:27:31,016
車に乗ります。

472
00:27:33,417 --> 00:27:36,151
なぜみんなそんなに悲しいのですか？

473
00:27:36,153 --> 00:27:38,056
今はみんな家にいます。

474
00:27:39,324 --> 00:27:41,493
ベラ、ごめんなさい。

475
00:27:44,162 --> 00:27:46,228
また近いうちにお会いしましょう。

476
00:27:46,230 --> 00:27:49,065
わかった、こっそり抜け出すよ
後ろの窓。

477
00:27:49,067 --> 00:27:52,537
少なくともある
そこには画面がありません。

478
00:27:55,740 --> 00:27:56,875
おい。

479
00:27:58,742 --> 00:28:01,178
ほら、分かった、分かった。

480
00:28:02,814 --> 00:28:04,345
こんにちは。

481
00:28:04,347 --> 00:28:06,614
停止。

482
00:28:06,616 --> 00:28:11,452
バックアップがここに到達できない可能性があります
あなたを助けるのに十分な速さで。

483
00:28:11,454 --> 00:28:15,524
私たちは小さなゲームを理解しています
ここで遊んでるってこと。

484
00:28:15,526 --> 00:28:17,159
ギュンターですよね？

485
00:28:17,161 --> 00:28:19,161
あなたは彼のために働いていますか？

486
00:28:19,163 --> 00:28:21,462
たぶんあなたはただの友達です。

487
00:28:21,464 --> 00:28:23,231
さあ、あなたはそうするつもりです
私の息子をさせてください

488
00:28:23,233 --> 00:28:26,401
あの車まで歩いて行きます
彼の犬に別れを告げるために

489
00:28:26,403 --> 00:28:28,707
何もなしで
あなたからの妨害。

490
00:28:29,740 --> 00:28:30,775
コピー？

491
00:28:32,143 --> 00:28:33,178
コピー。

492
00:28:38,516 --> 00:28:41,352
さあ、ベラ。
それでおしまい。

493
00:28:43,019 --> 00:28:44,288
おい。

494
00:28:48,326 --> 00:28:50,959
あなたはそんな人です
いい子だよ、ベラ。

495
00:28:50,961 --> 00:28:55,663
あなたが理解できないことはわかっていますが、
でも私はあなたを見捨てたわけではありません。

496
00:28:55,665 --> 00:28:57,701
ただあなたを送らなければなりません
どこか安全な場所に。

497
00:28:58,568 --> 00:29:00,736
どこへ行くの？

498
00:29:00,738 --> 00:29:03,672
なぜ乗れないのか
あなたと一緒に前にいますか？

499
00:29:03,674 --> 00:29:05,507
ここ。

500
00:29:05,509 --> 00:29:07,042
毛布を持っていかなければなりません。

501
00:29:07,044 --> 00:29:09,545
なぜ彼が持ってきたのか
私のルーカスの毛布?

502
00:29:09,547 --> 00:29:11,080
それはベッドの上にあるはずです。

503
00:29:11,082 --> 00:29:15,651
約束します、すぐに、
あなたは家に帰らなければなりません。

504
00:29:26,063 --> 00:29:29,834
ルーカスは「家に帰りなさい」と言った。
しかし、彼はドアを閉めました。

505
00:29:39,576 --> 00:29:41,242
<i>ルーカスが必要です!</i>

506
00:29:41,244 --> 00:29:44,478
お願いします！いいえ！

507
00:30:06,537 --> 00:30:08,937
<i>彼の匂いは消えかけていました。</i>

508
00:30:08,939 --> 00:30:12,410
<i>私はさらに遠くなっていった
さらに遠くへ</i>

509
00:30:22,420 --> 00:30:24,819
<i>ルーカスの毛布の匂いを嗅いだ
気分が良くなるために</i>

510
00:30:24,821 --> 00:30:27,625
<i>しかし、それはルーカスではありませんでした。</i>

511
00:30:53,416 --> 00:30:54,482
座ってください。

512
00:30:57,354 --> 00:30:58,990
ベラ、
ここに来てください。

513
00:31:00,324 --> 00:31:02,423
はい。

514
00:31:02,425 --> 00:31:04,528
ああ、とてもきれいですね。
はい、そうです。

515
00:31:09,199 --> 00:31:11,033
<i>この人たちは親切でした。</i>

516
00:31:11,035 --> 00:31:15,202
<i>彼らは私の世話をしてくれました、
でも彼らは私の家族ではありませんでした。</i>

517
00:31:15,204 --> 00:31:16,638
<i>ここは家ではありませんでした。</i>

518
00:31:19,977 --> 00:31:21,709
こんにちは？

519
00:31:21,711 --> 00:31:24,246
やあ、調子はどう？

520
00:31:24,248 --> 00:31:27,415
ああ、彼女は元気だよ。うん。本当に？

521
00:31:27,417 --> 00:31:30,587
わかった。よし。
それでは、また明日。

522
00:31:33,490 --> 00:31:35,856
何だと思う？

523
00:31:35,858 --> 00:31:38,227
彼らは見つけました
ゴールデンの素敵な場所、

524
00:31:38,229 --> 00:31:41,529
そして彼らは来ます
明日あなたを迎えに行くために。

525
00:31:41,531 --> 00:31:44,667
きっと家に帰る準備ができていると思います。
あなたは良い犬だよ、ベラ。

526
00:31:44,669 --> 00:31:46,401
<i>ホセは「家に帰りなさい」と言った。</i>

527
00:31:46,403 --> 00:31:47,568
- あなたは良い犬ですね。
- <i>でもどうやって?</i>

528
00:31:47,570 --> 00:31:48,705
おやすみなさい。

529
00:31:50,107 --> 00:31:52,042
<i>その気持ち
また来ました。</i>

530
00:31:53,676 --> 00:31:55,913
<i>私はそう思っていた
ルーカスと一緒にいるために。</i>

531
00:31:59,316 --> 00:32:02,854
<i>方法を見つけなければならなかった
彼に連絡するために。</i>

532
00:32:13,564 --> 00:32:15,229
<i>知らなかった
あの騒々しい音は何だったのか、</i>

533
00:32:15,231 --> 00:32:18,603
<i>でもホセはそれを喜んで受け入れてくれました
庭の散歩に</i>

534
00:32:24,508 --> 00:32:27,511
<i>しかし、私はそれを覚えています
Snow Do Your Business より。</i>

535
00:32:35,952 --> 00:32:37,288
待ってください。

536
00:32:48,298 --> 00:32:49,299
はい！

537
00:32:57,642 --> 00:32:59,106
やってるよ！

538
00:32:59,108 --> 00:33:01,778
ゴーホームやってます！

539
00:33:43,053 --> 00:33:47,191
<i>家に帰れと言うのはわかりました
とても遠かったです。</i>

540
00:33:55,199 --> 00:33:58,269
<i>でも、行くことは分かっていた
正しい方向に。</i>

541
00:34:05,843 --> 00:34:09,845
<i>今の感情は引っ張られるものでした、
まるでひもにつながれているような</i>

542
00:34:09,847 --> 00:34:13,514
<i>そして言われる
帰宅方法</i>

543
00:34:13,516 --> 00:34:18,321
<i>そしてもし私が続けていたら、
ルーカスにまた会えると思っていました。</i>

544
00:34:35,405 --> 00:34:39,842
<i>その最初の夜までに、
とても疲れていました。</i>

545
00:34:39,844 --> 00:34:42,543
<i>そしてとてもたくさんありました
変な匂いがする。</i>

546
00:34:50,186 --> 00:34:51,154
それは何ですか？

547
00:34:54,625 --> 00:34:57,561
見た目は猫っぽいですが、
でも犬の匂いがする。

548
00:35:03,000 --> 00:35:05,902
戻らないことを願っています。

549
00:35:13,777 --> 00:35:15,510
<i>朝食の時間でした。</i>

550
00:35:15,512 --> 00:35:18,048
<i>でも見つからなかった
どこでも一杯の食べ物。</i>

551
00:35:20,717 --> 00:35:22,751
ボウルに入っていないのですが、

552
00:35:22,753 --> 00:35:23,921
しかし、私はそれを受け取ります。

553
00:35:26,590 --> 00:35:28,826
この朝食は本当に早いです！

554
00:35:35,766 --> 00:35:37,802
朝食が必要です！

555
00:35:42,639 --> 00:35:45,443
今回の朝食は難しかったです
そのリスよりも狩りをする。

556
00:35:53,983 --> 00:35:57,788
<i>お腹が空いた
これまでよりも</i>

557
00:35:59,856 --> 00:36:01,488
人々。

558
00:36:01,490 --> 00:36:03,561
そこには人がいます。

559
00:36:23,112 --> 00:36:24,381
パック。

560
00:36:26,751 --> 00:36:29,784
たぶんそうすべきではない
彼らを困らせる。

561
00:36:29,786 --> 00:36:31,154
でも、とてもお腹が空いています。

562
00:36:35,525 --> 00:36:38,726
一つの歯は大きいです。

563
00:36:38,728 --> 00:36:42,265
丁寧に匂いを嗅いでみます
他の犬がマークした場所。

564
00:36:50,206 --> 00:36:51,340
何？

565
00:36:51,342 --> 00:36:53,878
あ、クレイジーヘアーが担当してます。

566
00:36:54,911 --> 00:36:56,012
ありがとう。

567
00:36:57,813 --> 00:36:59,648
<i>これは素晴らしいパックでした。</i>

568
00:36:59,650 --> 00:37:01,749
<i>彼らはどこに行くべきかを知っていました
最高の鶏肉を手に入れるために。</i>

569
00:37:01,751 --> 00:37:03,954
やあ。そこにいます。

570
00:37:05,556 --> 00:37:07,990
はい、今日の
特別な。チキン。

571
00:37:07,992 --> 00:37:09,291
あなたはそれが好きです。あなたは...

572
00:37:09,293 --> 00:37:10,693
大好きです
このチキン野郎。

573
00:37:10,695 --> 00:37:13,461
わかりました、とても良いです。
それでおしまい。それでおしまい。

574
00:37:13,463 --> 00:37:15,432
もう行ってもいいですよ？行く。

575
00:37:19,969 --> 00:37:22,170
来ます。

576
00:37:22,172 --> 00:37:24,972
<i>ワン トゥースは勇敢なハンターでした。</i>

577
00:37:24,974 --> 00:37:28,010
<i>何も恐れなかった人</i>

578
00:37:28,012 --> 00:37:30,280
<i>とても刺激的でした
彼から狩りを学ぶため</i>

579
00:37:33,884 --> 00:37:35,717
- <i>このパックはとても楽しかったです。</i>
- こんにちは。

580
00:37:35,719 --> 00:37:37,786
こんにちは、恋人たち。

581
00:37:37,788 --> 00:37:39,954
ああ、それであなたは誰ですか？
新しいですか？

582
00:37:39,956 --> 00:37:42,257
ほら、
恋人たち。うん。

583
00:37:42,259 --> 00:37:45,526
もうお帰りください。
もう家に帰ってください。家に帰ってください。

584
00:37:45,528 --> 00:37:47,461
彼女はどうやって知ったのですか
ゴーホームやってたっけ？

585
00:37:47,463 --> 00:37:48,465
家に帰れ！

586
00:37:53,903 --> 00:37:56,371
- <i>素晴らしい一日でした。</i>
- いい子だよ、サージ。

587
00:37:56,373 --> 00:37:58,206
しかし、One Toothはどこへ行くのでしょうか？

588
00:37:58,208 --> 00:37:59,309
わかりました、どうぞ。来て。

589
00:38:07,617 --> 00:38:09,120
シャギーバットも？

590
00:38:11,221 --> 00:38:14,659
それはただ去るだけだと思います
あなたと私、クレイジーヘア。

591
00:38:16,193 --> 00:38:18,059
ああ、待ってください。

592
00:38:18,061 --> 00:38:20,163
このパックの全員
自分たちの人がいる。

593
00:38:24,534 --> 00:38:28,536
<i>クレイジーヘアーが私に一緒に行きたがっていました
彼、彼の家族の一員になるために。</i>

594
00:38:28,538 --> 00:38:31,775
<i>そこはいい感じでした、
良い香りがたくさんあります。</i>

595
00:38:33,943 --> 00:38:36,246
<i>私はここで幸せになれるかもしれません。</i>

596
00:38:37,481 --> 00:38:38,916
<i>しかし、彼らは私を必要としませんでした。</i>

597
00:38:41,751 --> 00:38:44,318
<i>ママは私を必要としていた</i>

598
00:38:44,320 --> 00:38:46,755
<i>ルーカスは私を必要としていた</i>

599
00:38:46,757 --> 00:38:49,523
<i>そして私にはそれらが必要でした。</i>

600
00:38:52,929 --> 00:38:55,496
ルーシー！そこにいます。

601
00:38:55,498 --> 00:38:59,135
<i>だから、私は守らなければならなかった
帰宅中</i>

602
00:39:19,989 --> 00:39:23,525
<i>さて、狩りをするためには必要なことはわかった
人がいる場所に行く</i>

603
00:39:23,527 --> 00:39:27,197
<i>そして何をするか
One Tooth が教えてくれました</i>

604
00:39:57,527 --> 00:39:59,396
<i>血の匂いがしました。</i>

605
00:40:02,065 --> 00:40:05,432
<i>それは最大の動物でした
私は見たことがありました。</i>

606
00:40:05,434 --> 00:40:08,269
<i>そして何かとても悪いことがあった
彼女に起こったのです。</i>

607
00:40:08,271 --> 00:40:10,373
さあ！
うわー！ここを通って。

608
00:40:11,442 --> 00:40:13,141
わかりました。行く。

609
00:40:13,143 --> 00:40:14,708
きっとそうなるはずだ
千ドルの価値があります。

610
00:40:14,710 --> 00:40:16,543
ああ、少なくとも。美しい。

611
00:40:16,545 --> 00:40:18,079
どう思いますか？
125ポンドくらいでしょうか？

612
00:40:18,081 --> 00:40:19,847
そうそう。

613
00:40:19,849 --> 00:40:20,884
- ねえ、セルフィーを撮りましょう。
- そうだね、きっと。

614
00:40:29,059 --> 00:40:30,358
はい、準備はできましたか？

615
00:40:30,360 --> 00:40:32,528
- うん。
- ここ。

616
00:40:32,530 --> 00:40:35,563
おお。彼女は美しいです。

617
00:40:35,565 --> 00:40:37,432
ええ、
それは壁に登っています。

618
00:40:37,434 --> 00:40:38,532
うん。

619
00:40:38,534 --> 00:40:40,334
それは何ですか？

620
00:40:40,336 --> 00:40:43,271
<i>それっぽいですね
猫のように</i>

621
00:40:43,273 --> 00:40:46,911
<i>猫が私と一緒に去ってくれるといいのですが
悪い人たちに捕まらないようにしましょう。</i>

622
00:40:49,445 --> 00:40:53,115
<i>その猫は匂いがしませんでした
私がこれまで知っていた猫と同じように。</i>

623
00:40:53,117 --> 00:40:55,286
<i>それは私を追っていましたか?</i>

624
00:40:57,954 --> 00:41:00,123
<i>はい、私を追ってきました。</i>

625
00:41:04,827 --> 00:41:09,097
<i>そして突然、私は気づきました
それは成長した猫ではありませんでした。</i>

626
00:41:09,099 --> 00:41:11,465
<i>まだ子猫でした。</i>

627
00:41:11,467 --> 00:41:13,901
<i>とても大きな子猫です。</i>

628
00:41:13,903 --> 00:41:16,907
さあ、
大きな子猫。こちらです。

629
00:41:28,952 --> 00:41:32,189
<i>あの大きな動物には必ずある
この子猫の母親でした。</i>

630
00:41:34,724 --> 00:41:36,758
<i>大きな子猫が私を作ってくれました
母犬のことを考える</i>

631
00:41:36,760 --> 00:41:39,797
<i>そして私はとても悲しかったです
彼女が連れ去られたとき</i>

632
00:41:42,632 --> 00:41:45,603
<i>彼女には誰かが必要だった
彼女の世話をするため</i>

633
00:42:09,460 --> 00:42:12,396
<i>大きな子猫のお母さん
もう彼女に食事を与えることができませんでした。</i>

634
00:42:13,130 --> 00:42:15,332
<i>そうしました。</i>

635
00:42:27,143 --> 00:42:30,514
<i>私はビッグ・キトゥンのものでした
今は母猫です。</i>

636
00:42:41,523 --> 00:42:44,358
<i>大きな子猫は食べる必要がありました、
私もそうでした。</i>

637
00:42:44,360 --> 00:42:46,793
<i>それで、私は何をしましたか
母親なら誰でもいいでしょう。</i>

638
00:42:46,795 --> 00:42:47,998
<i>狩りに行きました。</i>

639
00:42:54,103 --> 00:42:56,338
ごめんなさい、ベイビー！

640
00:43:13,123 --> 00:43:15,356
おい！おい！落としてください！

641
00:43:15,358 --> 00:43:17,258
おお！

642
00:43:42,418 --> 00:43:46,155
<i>たくさんの夜、大きな子猫
一人で放浪するだろう</i>

643
00:43:54,331 --> 00:43:57,766
<i>私は寝ます
そして故郷の夢を。</i>

644
00:43:57,768 --> 00:44:00,838
準備はできています
小さなチーズ片？

645
00:44:03,005 --> 00:44:06,175
どうぞ。いい子ね。

646
00:44:07,643 --> 00:44:09,612
<i>あなたはとても良い犬です、ベラ。</i>

647
00:44:18,688 --> 00:44:22,023
<i>時間が経つにつれて
大きな子猫も大きくなりました</i>

648
00:44:22,025 --> 00:44:28,295
<i>彼女はまだそうではないようでした
Go Home の方法を理解する。</i>

649
00:44:28,297 --> 00:44:30,097
<i>それで、彼女が試してみたところ、
私をそこから遠ざけるために</i>

650
00:44:30,099 --> 00:44:32,168
<i>私はいつも
彼女を連れ戻さなければなりません。</i>

651
00:44:36,639 --> 00:44:40,710
<i>大きな子猫が出かけるたびに
夜、誰かが彼女に食べ物を与えました。</i>

652
00:44:44,347 --> 00:44:46,280
<i>猫は魚が大好きです。</i>

653
00:44:46,282 --> 00:44:48,218
<i>でも私は誰かに願っています
彼女に鶏肉を与えるだろう</i>

654
00:44:57,360 --> 00:44:59,730
<i>私たちはお互いを温かく保ちました。</i>

655
00:45:02,498 --> 00:45:04,500
<i>私たちはもう家族でした。</i>

656
00:45:16,211 --> 00:45:18,545
<i>ずっと匂いを嗅いでいた
午前中ずっと何か</i>

657
00:45:19,750 --> 00:45:23,086
<i>犬のようなもの。</i>

658
00:45:27,291 --> 00:45:29,123
<i>まず、私は彼らの話を聞きました。</i>

659
00:45:32,862 --> 00:45:35,031
<i>そして私は彼らを見ました。</i>

660
00:45:38,969 --> 00:45:41,068
<i>彼らの目は冷たかった。</i>

661
00:45:45,876 --> 00:45:47,175
<i>彼らは私たちを狙っていたのです。</i>

662
00:45:53,016 --> 00:45:55,586
<i>そして私は持っていました
大きな子猫を守るために。</i>

663
00:46:37,427 --> 00:46:40,226
おい！出て行け！
ここから出て行け！

664
00:46:40,228 --> 00:46:41,362
スクラム！出て行け！

665
00:46:47,369 --> 00:46:49,135
ねえ、チェックしてみてください。

666
00:46:49,137 --> 00:46:52,206
- あれはボブキャットですか？
- いいえ、いいえ、クーガーです。

667
00:46:52,208 --> 00:46:53,343
若いクーガーです。

668
00:46:55,644 --> 00:46:56,878
<i>大きな子猫
男たちが怖かった</i>

669
00:46:56,880 --> 00:46:58,780
おっと。
本当に速いですね。

670
00:46:58,782 --> 00:47:01,014
<i>でも、見てみることにした
彼らが私たちに食べ物をくれるなら。</i>

671
00:47:02,652 --> 00:47:04,684
私にとってはかなり怖いです。

672
00:47:04,686 --> 00:47:06,454
クーガー見たことない
以前は野生で。

673
00:47:06,456 --> 00:47:09,423
つまり、これは巨大でした。
長さは10フィートほどでした。

674
00:47:09,425 --> 00:47:11,025
- 簡単です、12。
- はい。

675
00:47:11,027 --> 00:47:14,798
おい。あなたの名前かどうか見てみましょう
タグにあるよね？

676
00:47:15,764 --> 00:47:16,732
良い女の子は誰ですか？

677
00:47:19,135 --> 00:47:21,769
- 彼女はかわいいですね。
- 彼女は。

678
00:47:21,771 --> 00:47:23,637
ハムが欲しいですか？

679
00:47:23,639 --> 00:47:25,472
そこにあなたのハムがあります。さあ、どうぞ。
座る。ああ、いい子ね。

680
00:47:25,474 --> 00:47:27,041
彼女の名前はベラです。

681
00:47:27,043 --> 00:47:28,775
足をあげてください。いい子ね。
さあ、どうぞ。

682
00:47:28,777 --> 00:47:30,845
そして電話番号もある。
「ルーカス・レイ」

683
00:47:30,847 --> 00:47:32,347
ルーカス？

684
00:47:32,349 --> 00:47:34,518
その男に電話してみます。

685
00:47:36,853 --> 00:47:38,686
やあ、みんな、あると思うよ
そこで何かが動いている。

686
00:47:38,688 --> 00:47:40,454
はい、進みます
ボイスメールに。

687
00:47:40,456 --> 00:47:42,490
<i>こんにちは。
ルーカス レイに到達しました...</i>

688
00:47:42,492 --> 00:47:44,291
- それが彼です！
- <i>ケースマネージャーアシスタント</i>

689
00:47:44,293 --> 00:47:46,494
<i>マクラーレンVA病院にて。
メッセージを残してください。</i>

690
00:47:46,496 --> 00:47:48,762
<i>電話をかける場合
迷子になった愛犬ベラのこと...</i>

691
00:47:48,764 --> 00:47:51,132
いや、彼女は優しいんだよ
慌てるの。

692
00:47:51,134 --> 00:47:54,802
<i>番号を残してください
または、Olivia（612-589-1743...</i>）に電話してください。

693
00:47:54,804 --> 00:47:55,806
何？

694
00:47:59,442 --> 00:48:01,342
- クーガー！トラックに乗ってください！
- ああ、神様。

695
00:48:01,344 --> 00:48:02,909
ここにいるよ、ルーカス。

696
00:48:02,911 --> 00:48:04,347
私はここにいます。私はここにいます。

697
00:48:40,416 --> 00:48:42,452
雪です、あなたのビジネスをしてください！

698
00:50:11,373 --> 00:50:13,676
彼女は演技した
それは簡単でした。

699
00:51:04,827 --> 00:51:06,196
犬だ！

700
00:51:12,702 --> 00:51:14,905
とても長い時間が経ちました
犬と遊んでからです。

701
00:51:21,710 --> 00:51:23,744
オランダ人、何ですか
吠えてるの？

702
00:51:23,746 --> 00:51:24,748
おい。

703
00:51:27,851 --> 00:51:30,153
- 静かに。来て！
- 黙れ！

704
00:51:35,090 --> 00:51:36,159
オランダ人！

705
00:51:36,858 --> 00:51:37,960
バカ野郎め！

706
00:51:39,161 --> 00:51:40,394
オランダ人！

707
00:51:44,333 --> 00:51:45,302
そこから出て行け！

708
00:51:54,777 --> 00:51:55,811
オランダ人！

709
00:52:44,728 --> 00:52:47,496
<i>匂いがした
他の犬に対する恐怖。</i>

710
00:52:53,168 --> 00:52:55,804
彼はここにいるに違いありません。
これらは彼の犬です。

711
00:52:58,608 --> 00:53:00,544
- ここ！ここ！
- 来て。

712
00:53:03,780 --> 00:53:05,612
彼は息をしていますか？

713
00:53:05,614 --> 00:53:08,414
911 に電話してください。

714
00:53:08,416 --> 00:53:09,818
さて、頭を上げてください。

715
00:53:11,487 --> 00:53:13,220
- 彼は成功するつもりですか？
- うん。

716
00:53:13,222 --> 00:53:14,454
あなたは彼の命を救いました。

717
00:53:14,456 --> 00:53:16,990
犬はどうですか？
これらは彼のものです。

718
00:53:16,992 --> 00:53:19,325
つまり、
それは皆さん次第だと思います。

719
00:53:19,327 --> 00:53:21,498
動物管理に電話することができます
しかし、私たちは彼らを待つことができません。

720
00:53:23,632 --> 00:53:25,401
ごめんなさい、皆さん。幸運を。

721
00:53:27,003 --> 00:53:28,271
たぶん
彼らは私たちと一緒に行きます。

722
00:53:29,873 --> 00:53:31,537
さあ、犬たちよ。

723
00:53:31,539 --> 00:53:32,807
大きな子猫！

724
00:53:32,809 --> 00:53:34,974
来て。
来て。

725
00:53:34,976 --> 00:53:37,513
- 私を彼女から引き離さないでください。
- 彼女は私を必要としています。

726
00:53:40,583 --> 00:53:43,684
さあ、犬たちよ。来て。

727
00:53:43,686 --> 00:53:45,088
いいえ。

728
00:53:46,521 --> 00:53:49,326
さあ。来て。

729
00:53:52,961 --> 00:53:54,597
お願いします。

730
00:54:00,402 --> 00:54:02,838
オランダ人、こっちに来て。

731
00:54:04,541 --> 00:54:07,541
さあ、お嬢さん。
私たちを信頼していただけます。

732
00:54:07,543 --> 00:54:10,380
なぜそう感じてしまうのか
密かに楽しんでるの？

733
00:54:11,146 --> 00:54:13,046
私は犬が好きです。

734
00:54:13,048 --> 00:54:14,682
餌をやる必要がある
しかし、この女の子はもっと。

735
00:54:14,684 --> 00:54:17,617
- 彼女の肋骨が見えます。
- 外。

736
00:54:17,619 --> 00:54:19,954
ねえ、だめ、だめ、だめ、だめ。
いいえ、掻かないでください。

737
00:54:19,956 --> 00:54:21,054
あなたの名前は何ですか？

738
00:54:21,056 --> 00:54:23,523
モリー？エリー？

739
00:54:23,525 --> 00:54:24,791
出させてください。

740
00:54:24,793 --> 00:54:27,193
- ブランシュ。
- ブランシュ？

741
00:54:27,195 --> 00:54:28,729
やらなきゃ
冗談でしょう。

742
00:54:28,731 --> 00:54:30,563
私の母の犬
ブランシュと名付けられました。

743
00:54:30,565 --> 00:54:34,101
まあ、それは多くのことを説明しています。

744
00:54:35,438 --> 00:54:37,204
見る？
彼はここが気に入っています。

745
00:54:37,206 --> 00:54:40,074
ギャビン、私たちはそうしなければなりません
その男に犬を返してください。

746
00:54:40,076 --> 00:54:42,309
好きです
<i>ゴールデン ガールズ。</i>

747
00:54:42,311 --> 00:54:45,981
<i>いつもかすかに、
風に乗って大きな子猫の匂いがしました。</i>

748
00:54:47,282 --> 00:54:49,782
<i>彼女は私を待っていました。</i>

749
00:54:49,784 --> 00:54:55,054
<i>そして彼女を超えて、
ルーカスと家に帰ります。</i>

750
00:54:55,056 --> 00:54:58,727
ベアトリス？
ミリー？ソフィー？

751
00:54:59,728 --> 00:55:01,461
セイディ？

752
00:55:01,463 --> 00:55:02,666
クロエ？

753
00:55:03,867 --> 00:55:04,834
ベラ。

754
00:55:07,202 --> 00:55:09,769
ベラ。

755
00:55:09,771 --> 00:55:13,574
ベラ！見る？ほら、言いましたよ。
ベラです。あれは良い犬だよ。

756
00:55:13,576 --> 00:55:15,642
- 彼はどうやって私の名前を知ったのですか?
- あなたの名前はベラです。

757
00:55:15,644 --> 00:55:18,012
街に戻ったら、
はい、迎えに行きます

758
00:55:18,014 --> 00:55:19,445
自分の名前が入ったタグ。

759
00:55:19,447 --> 00:55:21,648
私は。はい、そうです。

760
00:55:21,650 --> 00:55:23,987
ギャビン。

761
00:55:37,465 --> 00:55:40,036
<i>オランダ人はここが気に入りました、
私もそうでした。</i>

762
00:55:42,672 --> 00:55:44,474
<i>私たちは食べ物を食べました
必要なときはいつでも。</i>

763
00:55:46,208 --> 00:55:47,210
軽食が欲しいですか？

764
00:55:48,744 --> 00:55:50,947
<i>私たちは
中は暖かく</i>

765
00:55:55,583 --> 00:55:58,818
<i>オランダ人と私は、
寝やすい柔らかい場所</i>

766
00:55:58,820 --> 00:56:00,356
<i>そしてお互い</i>

767
00:56:03,291 --> 00:56:06,362
<i>家のように感じるようになりました。</i>

768
00:56:17,673 --> 00:56:20,076
- やあ。
- おい。

769
00:56:22,244 --> 00:56:23,811
これは何ですか？

770
00:56:23,813 --> 00:56:26,115
あなたを祝うために
小説を仕上げること。

771
00:56:30,585 --> 00:56:32,087
おい。ここに来て。

772
00:56:34,523 --> 00:56:38,092
私たちの電話番号を載せましたか
彼らのドッグタグに？

773
00:56:38,094 --> 00:56:40,797
さて、誰の番号を入れましょうか？

774
00:56:48,704 --> 00:56:51,738
<i>この匂いは懐かしいものでした。</i>

775
00:56:51,740 --> 00:56:52,840
手伝ってくれてるの？

776
00:56:52,842 --> 00:56:54,974
ベラ、洗濯は好きですか？

777
00:56:54,976 --> 00:56:56,844
- こんにちは。
- <i>洗濯しますか?私はそのゲームを知っていました。</i>

778
00:56:56,846 --> 00:56:58,311
そうでしょう？

779
00:56:58,313 --> 00:56:59,516
うん。

780
00:57:03,485 --> 00:57:04,918
それは何ですか？

781
00:57:04,920 --> 00:57:07,854
ええと、できますか
すみません、お願いします?

782
00:57:07,856 --> 00:57:10,391
雪崩のあの人…
彼の妹。

783
00:57:10,393 --> 00:57:12,128
彼は退院しました。

784
00:57:14,929 --> 00:57:16,598
ごめんなさい、私は...

785
00:57:17,733 --> 00:57:19,702
はい、確かにそうです。

786
00:57:38,119 --> 00:57:40,887
<i>オランダ人は間違いなく
前にもここに来たことがあります。</i>

787
00:57:40,889 --> 00:57:43,292
<i>彼はちょうど約マークを付けていました
庭にあるものすべて。</i>

788
00:57:44,559 --> 00:57:45,628
簡単だよ、オランダ人。簡単。

789
00:57:48,898 --> 00:57:51,965
こんにちは？クルチさん？

790
00:57:51,967 --> 00:57:54,401
- さあ、ベラ。
- クルチさん？こんにちは？

791
00:57:54,403 --> 00:57:55,405
ここに戻ってください。

792
00:57:59,208 --> 00:58:01,778
ああ！いやー！ああ、オランダ人。

793
00:58:02,311 --> 00:58:03,744
降りろ！

794
00:58:03,746 --> 00:58:05,579
まあ、オランダ語はただ
会えて嬉しいです。

795
00:58:05,581 --> 00:58:08,648
11箇所もひどい骨折をしてしまいました
そして犬が私の上で飛び跳ねています。

796
00:58:08,650 --> 00:58:10,983
私から離れてください、
愚かな犬！

797
00:58:10,985 --> 00:58:12,920
<i>オランダ人は
この人に会えてうれしいです、</i>

798
00:58:12,922 --> 00:58:15,456
<i>でも、どんな男なんだろう
オランダ語に会えたら嬉しくないですか?</i>

799
00:58:15,458 --> 00:58:17,657
私はテイラーです。ギャビンです。

800
00:58:17,659 --> 00:58:18,892
我々こそが
誰があなたを掘り出しました。

801
00:58:18,894 --> 00:58:20,793
覚えていない
それのどれでも。

802
00:58:20,795 --> 00:58:24,498
私が知っているのは妹がこう言っているということだけです
あなたは犬を連れてくるのですが、

803
00:58:24,500 --> 00:58:25,869
それはばかげています。

804
00:58:26,601 --> 00:58:28,302
ばかげている？

805
00:58:28,304 --> 00:58:30,103
何を言っているのかわかりません。

806
00:58:30,105 --> 00:58:33,273
私はできるように見えますか
犬の世話をしますか？

807
00:58:33,275 --> 00:58:34,809
しかし、彼らはあなたの犬です。

808
00:58:34,811 --> 00:58:37,514
犬？見たことすらない
前にもう一つ。

809
00:58:39,681 --> 00:58:41,347
ベラはあなたのものではないのですか？

810
00:58:41,349 --> 00:58:43,150
でも彼女は努力していた
あなたを掘り出すために。

811
00:58:43,152 --> 00:58:44,420
私はどちらも服用しません。

812
00:58:46,521 --> 00:58:49,021
しかし、そうしなければなりません
少なくともオランダ語を取り入れてください。

813
00:58:49,023 --> 00:58:50,858
何をしていても
他のものと一緒に、

814
00:58:50,860 --> 00:58:52,228
オランダ語でも同じことをします。

815
00:58:57,298 --> 00:58:58,300
さあ、犬たちよ。

816
00:59:00,168 --> 00:59:02,302
行こうよ、オランダ人。
来て。

817
00:59:02,304 --> 00:59:03,306
来て。

818
00:59:05,141 --> 00:59:08,244
- 来て。
- あの男は一人です。

819
00:59:15,318 --> 00:59:16,684
ここに来て。

820
00:59:16,686 --> 00:59:18,117
こっちに来て、ベラ。

821
00:59:18,119 --> 00:59:19,220
- いい子だね。
- おい。

822
00:59:21,489 --> 00:59:24,490
さて、大きなものが 2 つあります。
よだれの犬。

823
00:59:24,492 --> 00:59:26,726
私がいつも望んでいたように。

824
00:59:26,728 --> 00:59:29,597
ああ、彼らは良い犬だよ。

825
00:59:29,599 --> 00:59:31,699
- はい、そうです。
- ねえ、ここに来て。

826
00:59:31,701 --> 00:59:33,766
- こっちに来て、ベラ。ここに来て。
-そこにいます。

827
00:59:33,768 --> 00:59:35,370
持続する。持続する。持続する。

828
00:59:38,173 --> 00:59:41,541
<i>雪は消えました、
しかし、私は自分がどこにいるのか知っていました。</i>

829
00:59:41,543 --> 00:59:44,280
<i>私は最後の場所近くにいました
大きな子猫を見ました。</i>

830
00:59:45,280 --> 00:59:47,780
<i>そして突然、私はそれを感じました。</i>

831
00:59:47,782 --> 00:59:53,920
<i>目に見えないものの引力
リードは、これまでよりも強力です。</i>

832
00:59:53,922 --> 00:59:56,090
私たちが何をすべきか知っていますか？
ペットショップに行ってください。

833
00:59:56,092 --> 00:59:57,260
犬の餌を手に入れなければなりません。

834
00:59:59,362 --> 01:00:01,862
<i>オランダ語
私に留まってほしかったのです。</i>

835
01:00:01,864 --> 01:00:04,865
- <i>この新しい家族の一員になること。</i>
- やあ、やあ！おい、犬たちよ！いいえ、いいえ、いいえ。

836
01:00:04,867 --> 01:00:06,934
いや、それは遠すぎる。

837
01:00:06,936 --> 01:00:09,034
- 来て！
- ここに来て。

838
01:00:09,036 --> 01:00:10,037
- <i>それはとても簡単だったでしょう。</i>
- 犬たちよ！おい、オランダ人。

839
01:00:10,039 --> 01:00:12,539
- オランダ人。
- 来て。

840
01:00:12,541 --> 01:00:15,409
- やあ、犬たちよ。
- 来る。ベラ。

841
01:00:15,411 --> 01:00:16,445
オランダ人。

842
01:00:17,612 --> 01:00:19,045
オランダ人。

843
01:00:19,047 --> 01:00:20,780
- ベラ、さあ。
- 行きます。

844
01:00:20,782 --> 01:00:23,284
<i>オランダ人は
やっと家に帰りました</i>

845
01:00:23,286 --> 01:00:24,617
- <i>彼にふさわしい家へ</i>
- わかりました。いい子だよ、オランダ人。

846
01:00:24,619 --> 01:00:27,287
- さあ、ベラ。
- ここに来て。

847
01:00:27,289 --> 01:00:28,789
- ベラ、さあ。
- さあ。滞在する。滞在する。

848
01:00:28,791 --> 01:00:30,758
ベラ！

849
01:00:30,760 --> 01:00:32,925
- 待って、ベラ。ベラ！
- ここに来て。ここに来て。

850
01:00:32,927 --> 01:00:34,130
ベラ。

851
01:00:35,264 --> 01:00:36,496
ベラ、来て！

852
01:00:36,498 --> 01:00:38,498
ベラ！

853
01:00:38,500 --> 01:00:41,434
<i>オランダ人が見つけた
彼のルーカス。</i>

854
01:00:41,436 --> 01:00:43,170
- さあ。さあ、ベラ。
- ベラ。

855
01:00:43,172 --> 01:00:46,507
<i>さあ、
自分のものを見つける必要がありました。</i>

856
01:00:46,509 --> 01:00:47,610
ベラ！

857
01:01:28,351 --> 01:01:30,282
<i>またお腹が空いてきました。</i>

858
01:01:30,284 --> 01:01:32,318
<i>そして、大きな子猫がいなくて寂しかったです。</i>

859
01:01:32,320 --> 01:01:33,822
<i>そしてオランダ語。</i>

860
01:01:35,556 --> 01:01:39,191
<i>私は人々の居場所を探さなければならなかった、
それで私は食べることができました。</i>

861
01:01:39,193 --> 01:01:42,097
<i>たとえそうであったとしても
家に帰るのに邪魔にならない</i>

862
01:01:49,871 --> 01:01:51,804
<i>私は街中を探しました。</i>

863
01:01:51,806 --> 01:01:54,109
<i>しかし、良い狩りをしてください
場所は閉鎖されました。</i>

864
01:01:55,543 --> 01:01:57,846
待って、それは...

865
01:01:59,514 --> 01:02:00,583
チキン！

866
01:02:08,891 --> 01:02:10,193
<i>そして、そこにありました。</i>

867
01:02:11,327 --> 01:02:13,162
<i>彼らは私が来ることを知っていたようです。</i>

868
01:02:17,231 --> 01:02:19,201
おい！おい！

869
01:02:20,135 --> 01:02:21,170
犬を止めて！

870
01:02:26,208 --> 01:02:27,740
おい！その犬を止めてください！

871
01:02:35,250 --> 01:02:37,351
彼を捕まえてください！私は彼を手に入れました！おい！

872
01:02:43,025 --> 01:02:46,295
床に食べ物が落ちている
いつでも犬のために！

873
01:02:49,297 --> 01:02:50,799
チキン、チキン、チキン！

874
01:02:55,637 --> 01:02:57,972
<i>美味しかったです。</i>

875
01:02:57,974 --> 01:03:00,474
<i>大きな子猫
きっと気に入っただろう。</i>

876
01:03:00,476 --> 01:03:03,911
ねえ、もしかしたらできるかもしれない
これの一部を使ってね？

877
01:03:03,913 --> 01:03:05,148
そこには水が少ないですか？

878
01:03:06,782 --> 01:03:07,784
アタガール。

879
01:03:09,217 --> 01:03:11,619
アタガール。

880
01:03:11,621 --> 01:03:13,519
いいよ、ベイビー。

881
01:03:13,521 --> 01:03:15,521
大丈夫です。おい。

882
01:03:15,523 --> 01:03:18,425
ええ、あなたは美しいです。
うん。

883
01:03:18,427 --> 01:03:20,193
ねえ、ここは何ですか？

884
01:03:20,195 --> 01:03:23,463
はい、見てみましょう。
そう、ドッグタグ。

885
01:03:23,465 --> 01:03:25,566
ベラです。

886
01:03:25,568 --> 01:03:27,967
そうだ、彼らは私にくれた
ドッグタグも。

887
01:03:27,969 --> 01:03:29,735
彼は私の名前を知っていました。

888
01:03:29,737 --> 01:03:31,537
- 以前に彼に会ったことがありますか?
・タグが無くても、

889
01:03:31,539 --> 01:03:36,342
彼らは私の生体認証を入手しました
ファイル上のデータ。

890
01:03:36,344 --> 01:03:37,577
来て。

891
01:03:37,579 --> 01:03:38,979
アタガール。

892
01:03:38,981 --> 01:03:41,617
- いいえ。
- アタガール。

893
01:03:45,786 --> 01:03:47,354
<i>彼の名前はアクセルでした。</i>

894
01:03:47,356 --> 01:03:49,292
<i>そして彼はいつも
私をリードにつないでいた。</i>

895
01:03:53,362 --> 01:03:55,427
- ああ！こんにちは、かわいい女の子。
- こんにちは。

896
01:03:55,429 --> 01:03:58,465
あなたはとても優しいです。

897
01:03:58,467 --> 01:04:00,266
- どうぞ。
- さよなら。

898
01:04:00,268 --> 01:04:01,236
ありがとう。

899
01:04:07,108 --> 01:04:08,407
うーん。

900
01:04:08,409 --> 01:04:11,278
ビジネスはうまくいきます、ベラ。

901
01:04:11,280 --> 01:04:13,246
<i>何か
彼のことはよく知られていました。</i>

902
01:04:13,248 --> 01:04:14,884
ああ。

903
01:04:18,353 --> 01:04:22,021
<i>アクセルは悲しかった
マックの悲しみの様子</i>

904
01:04:22,023 --> 01:04:24,460
<i>お母さんの悲しそうな様子</i>

905
01:04:28,329 --> 01:04:31,697
<i>楽しみに行きたかった
パックのときと同じように</i>

906
01:04:31,699 --> 01:04:35,034
<i>でもアクセルには理解できなかった
犬は遊ぶ必要がある</i>

907
01:04:35,036 --> 01:04:37,672
しー。簡単よ、女の子。

908
01:04:40,541 --> 01:04:41,974
<i>私たちは保管しました
お互いに温かい。</i>

909
01:04:41,976 --> 01:04:43,543
良い犬だ。

910
01:04:43,545 --> 01:04:45,380
<i>彼は確信しました
お腹が空いたことは一度もありませんでした。</i>

911
01:04:46,514 --> 01:04:48,550
いい犬だよ、ベラ。

912
01:04:57,059 --> 01:04:58,961
<i>ゆっくりと、
空気が暖かくなりました。</i>

913
01:05:02,998 --> 01:05:06,101
<i>でもアクセルは得た
ますます悲しい。</i>

914
01:05:14,876 --> 01:05:18,880
<i>アクセルがそうなるとは思わなかった
リードを外してください。</i>

915
01:05:41,103 --> 01:05:43,804
<i>私は鎖につながれるのが嫌いでした。</i>

916
01:05:43,806 --> 01:05:46,472
<i>それは適切ではないと感じました。</i>

917
01:05:46,474 --> 01:05:50,813
<i>アクセルをどうやって助けたらいいのか分かりませんでした
それでも自分のことは大切にしてください。</i>

918
01:05:52,280 --> 01:05:54,715
<i>家に帰る必要がありました。</i>

919
01:05:54,717 --> 01:05:56,249
愛しています。

920
01:05:56,251 --> 01:05:57,787
それは私とあなただけです。

921
01:06:00,889 --> 01:06:04,090
あなたは唯一の友達です
持っています。

922
01:06:04,092 --> 01:06:06,092
愛しています、ベラ。

923
01:06:06,094 --> 01:06:08,461
愛してます。

924
01:06:08,463 --> 01:06:09,764
あなたと私です、ベラ。

925
01:06:10,465 --> 01:06:11,467
あなたと私。

926
01:06:15,637 --> 01:06:19,237
ベラ、
愛しています。

927
01:06:19,239 --> 01:06:21,608
愛しています、ベラ。

928
01:06:21,610 --> 01:06:22,745
愛してます。

929
01:06:33,922 --> 01:06:38,157
<i>その間、私はアクセルと寝ていました
彼から熱がゆっくりと奪われていった</i>

930
01:06:38,159 --> 01:06:40,760
<i>アクセルがなくなるまで</i>

931
01:06:40,762 --> 01:06:43,398
<i>そして彼はもう悲しくありませんでした。</i>

932
01:07:03,485 --> 01:07:05,617
<i>私は良い犬なので座っていました</i>

933
01:07:05,619 --> 01:07:07,922
<i>誰かを考えている
私を迎えに来るでしょう。</i>

934
01:07:13,362 --> 01:07:14,963
<i>誰も来ませんでした。</i>

935
01:07:19,768 --> 01:07:22,003
<i>良い犬であることがうまくいきませんでした。</i>

936
01:07:38,454 --> 01:07:41,590
<i>まるで全世界のようだった
私を忘れていました</i>

937
01:07:43,291 --> 01:07:45,960
<i>でも諦められませんでした。</i>

938
01:07:55,704 --> 01:07:57,440
<i>とても喉が渇いていました。</i>

939
01:08:00,275 --> 01:08:02,644
<i>水が必要でした。</i>

940
01:08:44,786 --> 01:08:46,989
<i>わかりました、ベラ、
これは非常に重要です。</i>

941
01:08:48,323 --> 01:08:49,656
準備はできていますか？よし。

942
01:08:49,658 --> 01:08:50,993
家に帰れ。

943
01:08:52,226 --> 01:08:54,195
それでおしまい。

944
01:08:55,497 --> 01:08:56,896
家に帰りなさい、ベラ。

945
01:08:56,898 --> 01:08:58,632
<i>家に帰りなさい。</i>

946
01:08:58,634 --> 01:08:59,900
さあ、
ここに涼しい道があります。

947
01:08:59,902 --> 01:09:01,834
おい、待って！私を待っててください！

948
01:09:01,836 --> 01:09:04,673
- 急いで。あなたはいつも遅いです。
- いいえ、違います。

949
01:09:09,243 --> 01:09:11,479
ねえ、見てください。犬。

950
01:09:12,814 --> 01:09:14,182
人々。

951
01:09:18,420 --> 01:09:20,553
- それはどうしたのですか？
- わからない。

952
01:09:20,555 --> 01:09:21,988
そうならないように注意してください
狂犬病を持っています。

953
01:09:21,990 --> 01:09:24,057
狂犬病は持っていませんが、
馬鹿野郎。

954
01:09:24,059 --> 01:09:26,625
行き詰まってしまった。良い犬だ。

955
01:09:26,627 --> 01:09:28,894
良い犬だ。

956
01:09:28,896 --> 01:09:30,032
何かに繋がれているんです。

957
01:09:39,407 --> 01:09:40,840
- 何...何ですか？
- そこに死体があります。

958
01:09:40,842 --> 01:09:42,241
とんでもない。

959
01:09:42,243 --> 01:09:44,343
- 犬が鎖で繋がれています。
- 彼は死んだんですか？

960
01:09:44,345 --> 01:09:45,347
そう思います。

961
01:09:47,649 --> 01:09:48,784
とは何ですか
やりますか？

962
01:09:49,784 --> 01:09:50,752
良い犬だ。

963
01:09:59,226 --> 01:10:01,162
<i>絶対に水を与えないでください
とても美味しかったです。</i>

964
01:10:12,739 --> 01:10:16,910
<i>今、私は自分の旅がこうであることを知りました
想像していたよりもずっと長かったです。</i>

965
01:10:16,912 --> 01:10:18,678
<i>2 つの冬。</i>

966
01:10:18,680 --> 01:10:22,048
<i>冬はあと何回あるの
あるだろうか？</i>

967
01:10:22,050 --> 01:10:24,220
<i>そしてあと何人
取ってもいいですか？</i>

968
01:10:39,234 --> 01:10:41,968
<i>彼らの匂いがいたるところに漂っていました。</i>

969
01:10:49,144 --> 01:10:50,679
<i>彼らは
また私を狩るのね</i>

970
01:10:57,219 --> 01:10:59,018
<i>彼らが来ることは分かっていました。</i>

971
01:11:01,722 --> 01:11:04,589
<i>でも私は彼らを許すつもりはなかった
怖かったと思います。</i>

972
01:13:07,180 --> 01:13:08,783
それは...

973
01:13:30,137 --> 01:13:32,138
大きな子猫です。

974
01:13:32,140 --> 01:13:34,510
そして彼女は大きくて、
今は大きな子猫。

975
01:14:17,217 --> 01:14:20,521
<i>とても気持ちよかったです
また一緒にいられるように</i>

976
01:14:22,323 --> 01:14:25,057
<i>そして私はそれを言うことができました
大きな子猫も同じように感じました。</i>

977
01:14:48,716 --> 01:14:52,285
<i>ルーカスがそうなることは分かっていた
大きな子猫に会えるのを楽しみにしています。</i>

978
01:14:52,287 --> 01:14:55,423
<i>そして私たちは皆そうするだろう
ベッドで一緒に寝ます。</i>

979
01:14:59,327 --> 01:15:03,131
<i>ルーカスは間違いなくそうでした
大きなベッドが必要になります。</i>

980
01:15:07,100 --> 01:15:08,402
さて、
それは新しい匂いです。

981
01:15:17,679 --> 01:15:19,715
それらが何なのか分かりませんが、
そして知りたくない。

982
01:15:28,655 --> 01:15:29,725
大きな子猫！

983
01:15:53,948 --> 01:15:55,981
そこにあります。

984
01:15:55,983 --> 01:15:58,253
家に帰って、ルーカス。

985
01:16:06,394 --> 01:16:09,161
<i>大きな子猫が私を欲しがっていました
彼女をフォローする</i>

986
01:16:09,163 --> 01:16:10,731
<i>そして私は彼女に私について来てほしかったのです。</i>

987
01:16:23,778 --> 01:16:26,912
<i>そのとき私は大きな子猫のことを知りました
私と一緒に家に帰らない</i>

988
01:16:26,914 --> 01:16:27,983
<i>ベッドで寝ること</i>

989
01:16:38,525 --> 01:16:42,063
私はいつもそうです
あなたの母猫。

990
01:16:56,912 --> 01:16:58,480
<i>私は大きな子猫が大好きでした。</i>

991
01:17:00,582 --> 01:17:02,415
<i>でも、そうなることは分かっていた
二度と彼女に会わないでください。</i>

992
01:18:10,283 --> 01:18:12,951
ああ！犬だ！

993
01:18:12,953 --> 01:18:14,920
子犬、こっちにおいで！
こっちにおいで、子犬！

994
01:18:14,922 --> 01:18:17,322
ここに来て！こっちにおいで、子犬！

995
01:18:17,324 --> 01:18:18,559
- 大丈夫ですか？
- うん。

996
01:18:19,527 --> 01:18:21,660
やめてください。お願いします。

997
01:18:21,662 --> 01:18:23,795
何が起こっていますか？

998
01:18:23,797 --> 01:18:25,430
- 来て。
- やめてください。

999
01:18:25,432 --> 01:18:27,465
- ほら、坊や。
- ここに来て。

1000
01:18:27,467 --> 01:18:28,737
ここに来てください、お嬢さん。ここに来て。

1001
01:19:08,877 --> 01:19:10,942
ここに来て、ベイビー。

1002
01:19:13,948 --> 01:19:17,786
<i>とても痛かったのですが、
しかし、私は続けなければなりませんでした。</i>

1003
01:19:30,265 --> 01:19:33,401
<i>通りも家も
見覚えのあるものに見え始めました。</i>

1004
01:19:39,306 --> 01:19:41,408
<i>ついにやりました
ルーカスが私に言ったこと</i>

1005
01:19:42,210 --> 01:19:45,247
<i>私は家に帰りました。</i>

1006
01:19:57,891 --> 01:19:59,959
ルーカス！お母さん！

1007
01:19:59,961 --> 01:20:02,097
- そこには誰がいますか？
- ルーカス！

1008
01:20:03,463 --> 01:20:04,897
ああ、ああ。

1009
01:20:04,899 --> 01:20:06,799
わかった、そんなことはできない
ここで。来て。

1010
01:20:06,801 --> 01:20:08,233
来て。そう、
外に出ましょう。

1011
01:20:08,235 --> 01:20:10,602
<i>すべて
違いました。</i>

1012
01:20:10,604 --> 01:20:11,937
さあ。来て。

1013
01:20:11,939 --> 01:20:13,304
ご褒美をあげます
外に出たら。

1014
01:20:13,306 --> 01:20:15,441
ルーカス？お母さん？

1015
01:20:15,443 --> 01:20:17,043
よかったです。

1016
01:20:17,045 --> 01:20:19,777
彼らはどこにいたのですか？

1017
01:20:19,779 --> 01:20:22,982
ただ野良犬がいる
私の家に押し入りました。

1018
01:20:22,984 --> 01:20:27,489
<i>彼らの匂いがした
長い間行っていなかったのです。</i>

1019
01:20:34,561 --> 01:20:39,000
<i>とても頑張ったのに、
そして私はここまで来たのです。</i>

1020
01:20:40,835 --> 01:20:44,105
<i>どうしてもできなかった
新たな一歩を踏み出しましょう。</i>

1021
01:20:53,180 --> 01:20:55,414
母猫？

1022
01:20:55,416 --> 01:20:57,552
どうしましたか
そんなに小さくなるの？

1023
01:21:05,760 --> 01:21:07,395
- 野良犬について電話しますか？
- やったよ。

1024
01:21:09,596 --> 01:21:10,865
- あなた。
- あなた。

1025
01:21:19,640 --> 01:21:24,346
<i>母猫が私を見ていた
ビッグ・キトゥンがそうしたのと同じように、立ち去ってください。</i>

1026
01:21:28,750 --> 01:21:30,952
<i>そういうことだと思います
猫は別れを告げます</i>

1027
01:21:41,695 --> 01:21:45,233
<i>あと 1 か所だけだった
ルーカスを探すために</i>

1028
01:21:46,935 --> 01:21:48,834
- それはいいですね。
- 後で。

1029
01:21:48,836 --> 01:21:51,072
- またね。
- さよなら。

1030
01:22:03,716 --> 01:22:05,584
- 犬？
- はい、いい子ですね。

1031
01:22:05,586 --> 01:22:07,255
以前は
唯一人であってください。

1032
01:22:10,625 --> 01:22:12,058
- えっと、オリビア？
- 何？

1033
01:22:12,060 --> 01:22:13,892
野良犬だと思う
たった今通りました。

1034
01:22:20,400 --> 01:22:22,366
警報が鳴り響き、
私は起きます。

1035
01:22:22,368 --> 01:22:23,637
行くところがあるんだ。

1036
01:22:24,505 --> 01:22:25,940
仕事が好きです。

1037
01:22:36,518 --> 01:22:37,484
とんでもない。

1038
01:22:42,590 --> 01:22:43,789
そんなことはありえない。

1039
01:22:51,733 --> 01:22:52,734
ベラ？

1040
01:22:54,269 --> 01:22:57,072
それは彼女です！ここに来て！
ここに来てください、お嬢さん。

1041
01:23:00,541 --> 01:23:02,010
どうしたの、お嬢ちゃん？

1042
01:23:07,280 --> 01:23:08,350
何？それは何ですか？

1043
01:23:11,485 --> 01:23:13,520
- いいえ。
- ルーカス？

1044
01:23:15,655 --> 01:23:16,658
そんなことはありえない。

1045
01:23:17,324 --> 01:23:18,824
ベラ！

1046
01:23:36,109 --> 01:23:38,512
ルーカス、ルーカス、ルーカス！

1047
01:23:40,681 --> 01:23:43,650
ベラ、
ベラ！あなたは生きています。

1048
01:23:48,890 --> 01:23:50,522
信じられない。

1049
01:23:50,524 --> 01:23:52,391
ベラ、どこにいるの
ずっと？

1050
01:23:52,393 --> 01:23:54,992
- それはベラですか？
- はい、そうです。本当にそうです。

1051
01:23:54,994 --> 01:23:56,628
ベラ！

1052
01:23:56,630 --> 01:23:58,630
何てことだ。そうだった
2年半くらい。

1053
01:23:58,632 --> 01:24:01,968
- こんにちは。
- ルーカス！オリビア！お母さん！

1054
01:24:01,970 --> 01:24:03,568
ゴーホームしてきました！

1055
01:24:03,570 --> 01:24:05,573
- 彼女は家に帰りました。
- わかってる、わかってる。

1056
01:24:15,182 --> 01:24:16,883
獣医に電話してもらえますか
彼に私たちは向かっていると伝えますか？

1057
01:24:16,885 --> 01:24:19,085
- うん。うん。
- 車を取りに行きます。

1058
01:24:19,087 --> 01:24:22,223
ルーカス？ルーカス、外に警官がいるよ
その犬を連れ出さなければならないと誰が言いますか。

1059
01:24:24,192 --> 01:24:25,193
ごめんなさい。

1060
01:24:26,661 --> 01:24:27,662
来て。

1061
01:24:28,695 --> 01:24:29,697
冗談ですか？

1062
01:24:31,131 --> 01:24:32,630
わかりました、皆さん。

1063
01:24:32,632 --> 01:24:35,034
大したことはありません。
心配することはありません。

1064
01:24:35,036 --> 01:24:36,968
私はここにいるだけです
あのピットブルのために。

1065
01:24:36,970 --> 01:24:39,303
そしてもしあれば
あなたが邪魔をして、

1066
01:24:39,305 --> 01:24:41,840
この役員たち、
彼らはあなたを逮捕するでしょう。

1067
01:24:41,842 --> 01:24:43,875
私たちはトラブルを望んでいません。

1068
01:24:43,877 --> 01:24:47,545
しかし、私たちはそうしなければなりません
その動物を連れて行きなさい。

1069
01:24:47,547 --> 01:24:49,682
理由がわかると思った
部門の半分

1070
01:24:49,684 --> 01:24:52,817
日課でここにいます
動物管理の呼びかけ。

1071
01:24:52,819 --> 01:24:54,887
誰か私に記入したい人はいますか？

1072
01:24:54,889 --> 01:24:58,322
船長、没収に来ました。
そしてこれらの人々の中には、

1073
01:24:58,324 --> 01:25:01,093
彼らはそれを変えようとしている
ある種の状況に陥る。

1074
01:25:01,095 --> 01:25:05,196
妨害ですよ、
危険な動物を飼っていたり、

1075
01:25:05,198 --> 01:25:07,098
そして従わない
合法的な命令。

1076
01:25:07,100 --> 01:25:09,567
うーん。

1077
01:25:09,569 --> 01:25:13,207
さて、あなたはどちらですか
この連続犯罪の責任は？

1078
01:25:16,444 --> 01:25:18,546
そうかもしれないと思った
そのようなもの。

1079
01:25:20,713 --> 01:25:22,380
あれはピットブル？

1080
01:25:22,382 --> 01:25:24,083
似ていません
私にとってはピットブル。

1081
01:25:24,085 --> 01:25:27,585
彼女は私の犬です、先生、
そして彼女は傷ついています。

1082
01:25:27,587 --> 01:25:29,053
彼女を獣医に連れて行きます。

1083
01:25:29,055 --> 01:25:30,755
さて、申し訳ありませんが、
チャックが正しいということ。

1084
01:25:30,757 --> 01:25:33,090
あなたの犬を連れて行かなければなりません
避難所の中へ。

1085
01:25:33,092 --> 01:25:35,259
よし。

1086
01:25:35,261 --> 01:25:37,161
しかし、そうするには、
あなたは通過しなければなりません

1087
01:25:37,163 --> 01:25:39,565
第3海兵隊第1大隊
アメリカ海兵隊師団。

1088
01:25:39,567 --> 01:25:41,266
陸軍第1歩兵。

1089
01:25:41,268 --> 01:25:44,070
第82空挺師団、
米軍。

1090
01:25:44,072 --> 01:25:45,905
アメリカ海軍第6艦隊。

1091
01:25:45,907 --> 01:25:48,639
第101空挺部隊、
スクリーミング・イーグルス。

1092
01:25:48,641 --> 01:25:51,977
第4歩兵師団、
アメリカ陸軍。

1093
01:25:51,979 --> 01:25:53,780
本当に欲しいのは
この事がエスカレートするのか？

1094
01:25:54,615 --> 01:25:55,617
あなたは？

1095
01:25:57,751 --> 01:26:01,086
奥様、私の仕事は
法律を執行するために、

1096
01:26:01,088 --> 01:26:03,955
そして法律はこう言っています
この犬を監禁しなければなりません。

1097
01:26:03,957 --> 01:26:06,424
さて、それが意味するなら、
テーザー銃や催涙スプレー、

1098
01:26:06,426 --> 01:26:08,160
それならそれが意味することだ。

1099
01:26:08,162 --> 01:26:10,129
デンバー市の地下
条例8-...

1100
01:26:10,131 --> 01:26:11,332
待ってください。

1101
01:26:14,001 --> 01:26:15,267
彼は「デンバー」と言った。

1102
01:26:15,269 --> 01:26:16,237
それは正しい。

1103
01:26:17,436 --> 01:26:18,870
しかし、ここはデンバーではありません。

1104
01:26:18,872 --> 01:26:21,505
- これは連邦所有物です。
- それは何ですか？

1105
01:26:21,507 --> 01:26:23,776
VA病院
は連邦所有物です。

1106
01:26:23,778 --> 01:26:27,812
技術的には部品ではありません
デンバー市の。

1107
01:26:27,814 --> 01:26:29,781
それで終わりです、船長。

1108
01:26:29,783 --> 01:26:31,519
争いが起こる必要はないし、
あなたには管轄権がないからです。

1109
01:26:32,752 --> 01:26:33,720
ふーむ。

1110
01:26:36,157 --> 01:26:39,023
それで、二人はどこで奉仕していたのですか？

1111
01:26:39,025 --> 01:26:40,561
- バスラ。
- カブール。

1112
01:26:41,462 --> 01:26:42,864
フエ、テト攻勢。

1113
01:26:45,198 --> 01:26:48,800
よし。ショーは終わりました。
梱包しましょう。

1114
01:26:48,802 --> 01:26:50,669
うん。

1115
01:26:50,671 --> 01:26:53,606
この犬がそこから離れていくのを見たら
敷地内に車を停めさせていただきます。

1116
01:26:53,608 --> 01:26:55,540
いいえ、そうではありません。

1117
01:26:55,542 --> 01:26:58,177
チャック、もっともらえるよ
あなたに対する苦情

1118
01:26:58,179 --> 01:27:02,214
他のすべてよりも
ACO を組み合わせたもの。

1119
01:27:02,216 --> 01:27:04,552
その車両を入れてください。
あなたをフィールドから引きずり出します。

1120
01:27:06,354 --> 01:27:11,359
そして誰も引っ張ってない
犬を求めて誰かが来ます。

1121
01:27:12,827 --> 01:27:14,028
わかった？

1122
01:27:14,795 --> 01:27:15,829
良い。

1123
01:27:20,466 --> 01:27:22,733
ああ、なんと、ベラ、
私たちはあなたがいなくてとても寂しかったです。

1124
01:27:22,735 --> 01:27:24,736
分かりません
何が起こったのか、

1125
01:27:24,738 --> 01:27:27,241
でも私はかなり確信しています
良かったです。

1126
01:27:38,118 --> 01:27:40,885
ああ、見てください
胸の中で見つけました。

1127
01:27:40,887 --> 01:27:42,353
すっかり忘れていました。

1128
01:27:42,355 --> 01:27:44,290
- ここに来て。
- これを覚えていますか、ベラ？

1129
01:27:44,292 --> 01:27:47,558
私のルーカスブランケット！

1130
01:27:47,560 --> 01:27:50,428
- 何かを試してみたかったのです。
- うん。

1131
01:27:50,430 --> 01:27:53,365
これは彼女の一番好きなものでした
彼女が小さかった頃。

1132
01:27:53,367 --> 01:27:57,268
しかし、彼女はすべてを経験した後、
彼女が覚えているかどうかは分かりません。

1133
01:27:57,270 --> 01:28:00,873
ベラ、欲しいですか...

1134
01:28:00,875 --> 01:28:05,309
- 小さなチーズ。
- ...小さなチーズ？

1135
01:28:07,814 --> 01:28:08,983
彼女は覚えています。

1136
01:28:11,719 --> 01:28:13,619
彼女は素晴らしい犬です。

1137
01:28:13,621 --> 01:28:15,422
彼女は本当にそうです。

1138
01:28:24,265 --> 01:28:26,598
<i>本当に家にいた</i>

1139
01:28:26,600 --> 01:28:29,037
<i>ルーカスとオリビアも。</i>

1140
01:28:31,438 --> 01:28:34,639
<i>私はいるべき場所にいました。</i>

1141
01:28:45,552 --> 01:28:48,454
<i>そして大きな子猫は
彼女がいるべき場所</i>

1142
01:29:12,313 --> 01:29:14,012
<i>やっと理解できました</i>

1143
01:29:14,014 --> 01:29:16,113
<i>その目に見えない鎖
それが私をルーカスに導いた</i>

1144
01:29:16,115 --> 01:29:18,150
<i>それは愛でできていました。</i>

1145
01:29:18,152 --> 01:29:20,518
<i>彼は私の人でした。</i>

1146
01:29:20,520 --> 01:29:23,523
<i>そして私は彼の犬でした。</i>

1147
01:30:53,082 --> 01:30:58,082
字幕：explosiveskull

1147
01:30:59,305 --> 01:31:59,804
オンライン映画やシリーズを無料で視聴する
www.osdb.link/lm
